Лава-лавина - Юлианна Караулова Übersetzung ins Englische

Лава-лавина

Не можешь скрыть сейчас грубый тон
Я не хочу отвечать, стоп-игра
Ты научись отличать, где тут и кто
Твоя любимая часть - сжечь дотла
Можешь выпить до дна, утопить этот шум
Отравить меня сном, удалить отовсюду
Выгнать ночью в грозу в черный бушующий шторм
Я лишь одно попрошу, просто скажи: За что?
Ладно, я уже привыкла
Нет, правда, не надо отрицать
Что мы с тобой - лавина-лава
Ладно, я давно забыла
Нет, правда и как бы это ни крути
Но мы - лава-лавина
Стоило только начать, ты как ток
Можешь собой освещать весь квартал
Но я люблю при свечах сесть за стол
И в тишине помолчать просто так
Можешь выпить до дна, утопить этот шум
Отравить меня сном, удалить отовсюду
Выгнать ночью в грозу в черный бушующий шторм
Я лишь одно попрошу, просто скажи: За что?
Ладно, я уже привыкла
Нет, правда, не надо отрицать
Что мы с тобой - лавина-лава
Ладно, я давно забыла
Нет, правда и как бы это ни крути
Но мы - лава-лавина
Ладно, я уже привыкла
Нет, правда, не надо отрицать
Что мы с тобой - лавина-лава
Ладно, я давно забыла
Нет, правда и как бы это ни крути
Но мы - лава-лавина
Ладно, я уже привыкла
Нет, правда, не надо отрицать
Что мы с тобой - лавина-лава
Ладно, я давно забыла
Нет, правда и как бы это ни крути
Но мы - лава-лавина

Lava-Avalanche

You can't hide that harsh tone now
I don't want to answer, stop playing
You better learn how to recognize who's who here
Your favorite part is to burn everything to the ground
You can drink to the bottom, drown out that noise
Poison me to sleep, cut me off everywhere
Kick me out at night into the black, raging storm
I'll just ask one thing: just tell me: why?
Okay, I'm already used to it
No, really, there's no need to pretend
That you and I - avalanche-lava
Okay, I've forgotten a long time ago
No, really, and no matter how you spin it
But you and I - lava-avalanche
You only had to start, you're like a current
You can light up the whole block with yourself
But I like to sit at a table by candlelight
And sit in silence and not say anything
You can drink to the bottom, drown out that noise
Poison me to sleep, cut me off everywhere
Kick me out at night into the black, raging storm
I'll just ask one thing: just tell me: why?
Okay, I'm already used to it
No, really, there's no need to pretend
That you and I - avalanche-lava
Okay, I've forgotten a long time ago
No, really, and no matter how you spin it
But you and I - lava-avalanche
Okay, I'm already used to it
No, really, there's no need to pretend
That you and I - avalanche-lava
Okay, I've forgotten a long time ago
No, really, and no matter how you spin it
But you and I - lava-avalanche
Okay, I'm already used to it
No, really, there's no need to pretend
That you and I - avalanche-lava
Okay, I've forgotten a long time ago
No, really, and no matter how you spin it
But you and I - lava-avalanche