Сижу у распахнутой двери - Юлия Савичева Übersetzung ins Englische

Сижу у распахнутой двери

Сижу у распахнутой двери,
Колышется белая тюль,
Доносится воздух промокший
И кажется снова июль.

Машины проносятся мимо,
По улице после дождя.
Слышны голоса - это люди.
Откуда они и куда?

Как медленно тянется время,
Как скучно вокруг иногда.
И хмурится небо уныло,
Как будто бы слышит меня.

Sitting by the Open Door

Sitting by the open door,
White tulle gently sways,
The damp air wafts in,
And it feels like July again.

Cars rush past,
On the street after the rain.
Voices are heard - it's people.
Where are they from and where are they going?

How slowly time stretches,
How boring it is around sometimes.
And the sky frowns gloomily,
As if it hears me.