Если пойдём вдвоём - Юрий Антонов Übersetzung ins Französische

Если пойдём вдвоём

Наши дни стобой как песни,
то печальны, то смешны,
так давайже петь их вместе
под весёлый звон струны.
Впереди светла дорога,
мы пойдём по ней вдвоём,
перепетых песен много,
сколько мы ещё споём
Если пойдём вдвоём! 2 раза.
Чтоб мечте подобно звуку,
непромчаться мимо нас.
Брось обиды дай мне руку, в добрый путь
в счастливый час!
Впереди светла дорога
мы пойдём поней вдвоём. перепетых песен много
сколько мы ещё споём
если пойдём вдвоём!!!

Si nous allons ensemble

Nos jours avec toi comme des chansons,
tantôt tristes, tantôt drôles,
alors chantons-les ensemble
au son joyeux de la corde.
La route devant est claire,
nous l'emprunterons ensemble,
il y a beaucoup de chansons réinterprétées,
combien en chanterons-nous encore
Si nous allons ensemble! 2 fois.
Pour que, comme un son de rêve,
il ne passe pas devant nous.
Laisse les offenses, donne-moi ta main, en route
vers l'heure heureuse!
La route devant est claire
nous l'emprunterons ensemble. beaucoup de chansons réinterprétées
combien en chanterons-nous encore
si nous allons ensemble!!!