Поправляйся Выздоравливай Скорей - Юрий АнтоновÜbersetzung ins Französische
Хотя
зима
и
на
исходе,
Bien
que
l'hiver
tire
à
sa
fin,
Да
только
вот
- скажи
на
милость
-
Dis-moi,
ma
chérie,
Оделась
ты
не
по
погоде
Tu
t'es
habillée
trop
légèrement,
И
простудилась,
и
простудилась.
Et
tu
as
attrapé
froid,
tu
as
attrapé
froid.
Уже
расчистили
повсюду
Tout
est
déjà
dégagé,
И
все
уже
плащи
надели,
Et
tout
le
monde
porte
déjà
des
manteaux,
Но
разлучила
нас
простуда
Mais
le
rhume
nous
a
séparés
На
всю
неделю,
на
всю
неделю.
Pour
toute
la
semaine,
pour
toute
la
semaine.
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Я
тебя
ото
всего
уберегу.
Je
te
protégerai
de
tout.
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
А
без
тебя
ни
дня
прожить
я
не
могу!
Et
je
ne
peux
vivre
un
seul
jour
sans
toi !
Чтоб
в
час
болезни
трудный
самый
Pour
que
dans
cette
heure
difficile
de
la
maladie,
С
простудой
ты
легко
боролась,
Tu
puisses
facilement
combattre
le
rhume,
К
тебе
сквозь
все
двойные
рамы
Ma
voix
te
parviendra
à
travers
toutes
les
doubles
fenêtres,
Дойдет
мой
голос,
дойдет
мой
голос.
Ma
voix
te
parviendra,
ma
voix
te
parviendra.
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Я
тебя
ото
всего
уберегу.
Je
te
protégerai
de
tout.
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
Видеочат
без
регистрации.
Заходи!
Vidéochat
sans
inscription.
Rejoins-nous !
Coomeet.com
Coomeet.com
Beonmax.com
Beonmax.com
Выбираете
хостинг?
Tu
choisis
un
hébergement ?
Hosting-rate.net
Hosting-rate.net
Яндекс.Директ
Yandex.Direct
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
А
без
тебя
ни
дня
прожить
я
не
могу!
Et
je
ne
peux
vivre
un
seul
jour
sans
toi !
Проигрыш
Interlude
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Источник
teksty-pesenok.ru
Source :
teksty-pesenok.ru
Я
тебя
ото
всего
уберегу.
Je
te
protégerai
de
tout.
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
А
без
тебя
ни
дня
прожить
я
не
могу!
Et
je
ne
peux
vivre
un
seul
jour
sans
toi !
Хотя
зима
и
на
исходе,
Bien
que
l'hiver
tire
à
sa
fin,
Да
только
вот
- скажи
на
милость
-
Dis-moi,
ma
chérie,
Оделась
ты
не
по
погоде
Tu
t'es
habillée
trop
légèrement
И
простудилась,
и
простудилась.
Et
tu
as
attrapé
froid,
tu
as
attrapé
froid.
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Поправляйся,
выздоравливай
скорей,
Rétablis-toi,
sois
vite
en
forme,
Я
тебя
ото
всего
уберегу.
Je
te
protégerai
de
tout.
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
Мы
в
разлуке
столько,
столько,
столько
дней,
Nous
sommes
séparés
tant,
tant,
tant
de
jours,
А
без
тебя
ни
дня
прожить
я
не
могу!
Et
je
ne
peux
vivre
un
seul
jour
sans
toi !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.