Третий день - Юрий Антонов Übersetzung ins Französische

Третий день

Тополей густые кроны золотом горят,
Я сижу у телефона третий день подряд,
Третий день боюсь ступить я через свой
порог, Третий день еще надеюсь я на твой звонок.
Закрывая глаза, вижу я, как, смеясь, Бродишь ты не со мной до зари.
Телефонная связь ненадежная связь, Если нету любви, если нету любви.
Тихо лунный серп качает ветер до утра,
И полны твоим молчаньем дни и вечера.
Говорят, что не бывает чувства без тревог,
Третий день еще надеюсь я на твой звонок.
Закрывая глаза, вижу я, как, смеясь, Бродишь ты не со мной до зари.
Телефонная связь ненадежная связь, Если нету любви, если нету любви.
Тополей густые кроны золотом горят,
Я сижу у телефона третий день подряд,
Третий день боюсь ступить я через свой
порог, Третий день еще надеюсь я на твой звонок.
Закрывая глаза, вижу я, как, смеясь, Бродишь ты не со мной до зари.
Телефонная связь ненадежная связь,
Если нету любви, если нету любви.
Html

Le troisième jour

Les cimes denses des peupliers brillent d'or,
Je suis assis au téléphone depuis trois jours d'affilée,
J'ai peur de franchir mon seuil depuis trois jours,
J'attends encore ton appel depuis trois jours.
Fermant les yeux, je te vois, riant, errant jusqu'à l'aube sans moi.
La communication téléphonique est une communication peu fiable, s'il n'y a pas d'amour, s'il n'y a pas d'amour.
Le croissant de lune se balance doucement au vent jusqu'au matin,
Et mes jours et mes nuits sont remplis de ton silence.
On dit qu'il n'y a pas de sentiment sans inquiétude,
J'attends encore ton appel depuis trois jours.
Fermant les yeux, je te vois, riant, errant jusqu'à l'aube sans moi.
La communication téléphonique est une communication peu fiable, s'il n'y a pas d'amour, s'il n'y a pas d'amour.
Les cimes denses des peupliers brillent d'or,
Je suis assis au téléphone depuis trois jours d'affilée,
J'ai peur de franchir mon seuil depuis trois jours,
J'attends encore ton appel depuis trois jours.
Fermant les yeux, je te vois, riant, errant jusqu'à l'aube sans moi.
La communication téléphonique est une communication peu fiable,
s'il n'y a pas d'amour, s'il n'y a pas d'amour.
Html