Голубая тайга - Юрий Гуляев Übersetzung ins Englische

Голубая тайга

Завтра снова дорога,
Путь нелегкий с утра,
Хорошо хоть немного
Посидеть у костра.
Но, волной набегая,
Тронул вальс берега...
А вокруг голубая,
Голубая тайга!
А вокруг голубая,
Голубая тайга!
Возле речки таежной,
У палатки вдвоем
Мы с тобой осторожно
В тихом вальсе плывем,
И поляна лесная
Закружилась слегка...
А вокруг голубая,
Голубая тайга!
А вокруг голубая,
Голубая тайга!
Наши встречи не часты
На таежной тропе -
Мы за трудное счастье
Благодарны судьбе.
И палатка простая
Нам с тобой дорога...
А вокруг голубая,
Голубая тайга!
Завтра снова дорога,
Путь нелегкий с утра,
Хорошо хоть немного
Посидеть у костра.
Но, волной набегая,
Тронул вальс берега...
А вокруг голубая,
Голубая тайга!
А вокруг голубая,
Голубая тайга!

Blue Taiga

Darling, we travel again,
Our journey begins with the new day,
We're grateful for this short rest,
As we sit by the campfire's sway.
But like a wave upon the shore,
A waltz begins to play...
And all around, the blue taiga,
The blue taiga holds sway!
And all around, the blue taiga,
The blue taiga holds sway!
By the river in the taiga,
We dance by our tent for two
We gently move with caution,
As we waltze beneath the moon,
And the meadow in the forest
Spins lightly in the air...
And all around, the blue taiga,
The blue taiga holds sway!
And all around, the blue taiga,
The blue taiga holds sway!
Our meetings aren't frequent,
Along the paths of the taiga,
Yet for our arduous happiness,
We're thankful fate came our way.
And our simple tent here
Is dear to us, my sweet...
And all around, the blue taiga,
The blue taiga holds sway!
Darling, we travel again,
Our journey begins with the new day,
We're grateful for this short rest,
As we sit by the campfire's sway.
But like a wave upon the shore,
A waltz begins to play...
And all around, the blue taiga,
The blue taiga holds sway!
And all around, the blue taiga,
The blue taiga holds sway!