Пусть будет ночь - Юрий Шатунов Übersetzung ins Englische

Пусть будет ночь

Зимняя ночь как добрая фея
Город послушен и компетент.
Спит и холодный снег его греет.
С неба летя, с неба летя
Падает белый снег осторожно,
Снег видно хочет ночи помочь.
Пусть спят дома он их не тревожит.
Пусть будет ночь пусть будет ночь

Let It Be Night

The winter night is like a kind fairy,
The city is obedient and calm.
It sleeps, and the cold snow warms it.
From the sky it flies, from the sky it flies,
The white snow falls cautiously,
The snow clearly wants to help the night.
Let the houses sleep, it won't disturb them.
Let it be night, let it be night