Одинокое шоссе - Юта Übersetzung ins Englische

Одинокое шоссе

Одинокое шоссе.
Соль обиды на лице.
Кто рассыпал фонари
На причалах до зари?

Никому не нужный хлам
Мы делили пополам
Капли света в два ручья.
Все окончено. Ничья!

Refrain:
А по глазам, синим глазам
Льется дорога на восход
Отпусит вдаль... бросит назад -
Это уж как повезет!

Мне б гореть - да здесь вода!
Не привыкну - не беда!
Капли света в два ручья.
Время вышло. Я ничья

Refrain

Lonely Highway

Lonely highway.
Salt of resentment on my face.
Who scattered the lanterns
On the docks until dawn?

Unnecessary junk,
We divided it in half.
Drops of light into two streams.
It's over. A draw!

Refrain:
And through your eyes, your blue eyes,
The road flows towards the sunrise.
It will let go into the distance... throw back -
It all depends on luck!

I should burn - but here's water!
I won't get used to it - it doesn't matter!
Drops of light into two streams.
Time's up. I'm nobody's.

Refrain