Әҙме ни (Bashkir Version) - Ябай Малай Übersetzung ins Französische

Әҙме ни (Bashkir Version)

Әйт, һиңә тағын ни кәрәк,
Бер булып типкәндә йөрәк.
Ошо яҡты хисте һаҡлайыҡ,
Ҡәҙерҙәрҙе беҙ юғалтмайыҡ.

Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер мөхәббәт.
Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Тик һин, йәнем, аңла мине,
Аңла, наҙлы күңелемде.
Кәрәк түгел, яттар һүҙе,
Алар һағыш итәр беҙҙе.

Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер мөхәббәт.
Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер мөхәббәт.
Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер мөхәббәт.
Әҙ мени, әҙ мени, әҙ мени,
Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Икебеҙгә бер бәхет, бер бәхет

Est-ce assez (version Bachkir)

Dis-moi, que veux-tu de plus,
Quand nos cœurs battent à l'unisson.
Gardons ce sentiment lumineux,
Ne perdons pas nos valeurs.

Est-ce assez, est-ce assez, est-ce assez,
Un seul amour pour nous deux.
Est-ce assez, est-ce assez, est-ce assez,
Un seul bonheur, un seul bonheur pour nous deux.

Mais toi, mon amour, comprends-moi,
Comprends mon cœur tendre.
Les paroles des autres ne sont pas nécessaires,
Elles ne feront que nous causer du chagrin.

Est-ce assez, est-ce assez, est-ce assez,
Un seul amour pour nous deux.
Est-ce assez, est-ce assez, est-ce assez,
Un seul bonheur, un seul bonheur pour nous deux.

Est-ce assez, est-ce assez, est-ce assez,
Un seul amour pour nous deux.
Est-ce assez, est-ce assez, est-ce assez,
Un seul bonheur, un seul bonheur pour nous deux.

Est-ce assez, est-ce assez, est-ce assez,
Un seul amour pour nous deux.
Est-ce assez, est-ce assez, est-ce assez,
Un seul bonheur, un seul bonheur pour nous deux.

Un seul bonheur, un seul bonheur pour nous deux.