Я всю жизнь шёл к тебе - Ярослав Сумишевский Übersetzung ins Englische

Я всю жизнь шёл к тебе

Я не стану тебе говорить сколько их не залеченных ран
Я давно уже бросил звонить от тоски до рассвета друзьям
Я не стану придумывать рай, отключу навсегда тормоза
Я с тобою шагну через край, по-другому нельзя
Я всю жизнь шел к тебе на яву и во сне
Посмотри мне в глаза, не вернуться назад
Я всю жизнь шел к тебе по чужой стороне
Наше счастье храня только ради тебя
Я не стану тебе говорить, как метель накрывала мой дом
Я узлами связал нашу нить, чтобы вместе по небу вдвоем
Я не стану молчать, так и знай, отыщу все твои адреса
Я с тобою шагну через край, по-другому нельзя
Я всю жизнь шел к тебе на яву и во сне
Посмотри мне в глаза, не вернуться назад
Я всю жизнь шел к тебе по чужой стороне
Наше счастье храня только ради тебя
Я всю жизнь шел к тебе на яву и во сне
Посмотри мне в глаза, не вернуться назад
Я всю жизнь шел к тебе по чужой стороне
Наше счастье храня только ради тебя

I've spent my whole life walking to you

I won't tell you how many unhealed wounds I have
I've long since stopped calling my friends from dawn till dusk
I won't invent a paradise, I'll turn off the brakes forever
I'll step over the edge with you, there's no other way
I've walked to you all my life in reality and in my dreams
Look into my eyes, we won't turn back
I've walked to you all my life on a foreign land
Keeping our happiness only for the sake of you
I won't tell you, you know, how the storm covered my house
I tied our thread in knots, so that we could fly across the sky together
I won't keep quiet, just so you know, I'll find all your addresses
I'll step over the edge with you, there's no other way
I've walked to you all my life in reality and in my dreams
Look into my eyes, we won't turn back
I've walked to you all my life on a foreign land
Keeping our happiness only for the sake of you
I've walked to you all my life in reality and in my dreams
Look into my eyes, we won't turn back
I've walked to you all my life on a foreign land
Keeping our happiness only for the sake of you