Песня дождя - Ярче СолнцаÜbersetzung ins Französische
Лампа
стены
и
цветок
La
lampe,
le
mur
et
la
fleur
Вновь
смотрю
Je
regarde
à
nouveau
На
потолок
Le
plafond
Усталость
бьет
La
fatigue
me
frappe
Ножом
в
висок
Comme
un
couteau
à
la
tempe
Прощанье
Adieu
Слёзы
между
строк
Des
larmes
entre
les
lignes
Для
тебя
я
тот
еще
мудак
Pour
toi,
je
suis
encore
un
idiot
Почему
ты
все
еще
со
мной
Pourquoi
es-tu
encore
avec
moi
?
Не
уверен
то
что
это
Je
ne
suis
pas
sûr
que
ce
soit
Просто
так
Juste
comme
ça
Иногда
ты
кажешься
другой
Parfois
tu
sembles
différente
Может
где-то
во
снах
Peut-être
quelque
part
dans
mes
rêves
Догорит
горизонт
L'horizon
brûlera
Кругом
песня
дождя
Tout
autour,
la
chanson
de
la
pluie
Не
забудь
забрать
зонт
N'oublie
pas
de
prendre
ton
parapluie
Мы
с
тобой
нарасхват
On
est
très
demandés,
toi
et
moi
Это
новый
рекорд
C'est
un
nouveau
record
Может
где-то
во
снах
Peut-être
quelque
part
dans
mes
rêves
Мне
с
тобой
повезло
J'ai
eu
de
la
chance
avec
toi
Может
где-то
во
снах
Peut-être
quelque
part
dans
mes
rêves
Отпускать
не
легко
Ce
n'est
pas
facile
de
te
laisser
partir
Не
сиди
до
поздна
Ne
reste
pas
assise
tard
le
soir
За
спиною
с
ножом
Avec
un
couteau
dans
le
dos
Где
внутри
холода
Où
le
froid
est
à
l'intérieur
Снова
солнце
взойдёт
Le
soleil
se
lèvera
à
nouveau
Не
забуду
твой
взгляд
Je
n'oublierai
pas
ton
regard
То
что
было
пройдёт
Ce
qui
s'est
passé,
passera
Я
беру
валокордин
Je
prends
du
Validol
И
хочу
побыть
один
Et
je
veux
être
seul
Каждый
раз
À
chaque
fois
Как
всегда
Comme
toujours
У
меня
с
тобой
война
J'ai
une
guerre
avec
toi
Я
решил
с
тобой
расстаться
J'ai
décidé
de
rompre
avec
toi
В
тот
момент
À
ce
moment-là
Не
звони
мне
Ne
m'appelle
pas
Недоступен
абонент
Abonné
non
disponible
От
сердечка
ты
Tu
as
pris
Забрала
компонент
Un
composant
de
mon
cœur
Я
услышал
твой
J'ai
entendu
ton
Последний
аргумент
Dernier
argument
Умножаем
на
ноль
On
multiplie
par
zéro
И
в
глазах
опять
боль
Et
encore
de
la
douleur
dans
les
yeux
Мы
теряем
контроль
On
perd
le
contrôle
Подскажи
мне
пароль
Dis-moi
le
mot
de
passe
Ну
куда
ты
постой
Où
vas-tu,
attends
Поменяли
настрой
On
a
changé
d'humeur
Это
точно
любовь
C'est
vraiment
de
l'amour
К
чёрту
тот
алкоголь
Au
diable
cet
alcool
Может
где-то
во
снах
Peut-être
quelque
part
dans
mes
rêves
Догорит
горизонт
L'horizon
brûlera
Кругом
песня
дождя
Tout
autour,
la
chanson
de
la
pluie
Не
забудь
забрать
зонт
N'oublie
pas
de
prendre
ton
parapluie
Мы
с
тобой
нарасхват
On
est
très
demandés,
toi
et
moi
Это
новый
рекорд
C'est
un
nouveau
record
Может
где-то
во
снах
Peut-être
quelque
part
dans
mes
rêves
Мне
с
тобой
повезло
J'ai
eu
de
la
chance
avec
toi
Может
где-то
во
снах
Peut-être
quelque
part
dans
mes
rêves
Отпускать
не
легко
Ce
n'est
pas
facile
de
te
laisser
partir
Не
сиди
до
поздна
Ne
reste
pas
assise
tard
le
soir
За
спиною
с
ножом
Avec
un
couteau
dans
le
dos
Где
внутри
холода
Où
le
froid
est
à
l'intérieur
Снова
солнце
взойдёт
Le
soleil
se
lèvera
à
nouveau
Не
забуду
твой
взгляд
Je
n'oublierai
pas
ton
regard
То
что
было
пройдёт
Ce
qui
s'est
passé,
passera
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.