Вечно 17 - алёна швец.Übersetzung ins Deutsche
Мне
будет
вечно
семнадцать
Ich
werde
ewig
siebzehn
sein
Я
не
привыкла
бояться
Ich
bin
es
nicht
gewohnt,
Angst
zu
haben
Юность
простит
и
поймёт
Die
Jugend
wird
verzeihen
und
verstehen
Сменку
забуду
в
пакете
Die
Wechselschuhe
vergesse
ich
in
der
Tüte
Буду
курить
в
туалете
Werde
auf
der
Toilette
rauchen
Там
же
плакать
часы
напролёт
(А-а-а)
Dort
auch
stundenlang
weinen
(Ah-ah-ah)
Чтобы
не
гаснуло
пламя
Damit
die
Flamme
nicht
erlischt
Провалю
главный
экзамен
Ich
falle
durch
die
Hauptprüfung
Сорри,
я
снова
просплю
Sorry,
ich
verschlafe
wieder
Следующий
год
наступает
Das
nächste
Jahr
kommt
Я
опять
не
вырастаю
Ich
werde
wieder
nicht
erwachsen
И
в
актовом
зале
пою
Und
singe
in
der
Aula
Но
я
так
и
останусь
Aber
ich
werde
so
bleiben
Маленькой
школьницей
с
чёрной
гитарой
Ein
kleines
Schulmädchen
mit
einer
schwarzen
Gitarre
А
ты
уже
студент
Und
du
bist
schon
Student
Мой
розовый
ранец
Mein
rosa
Rucksack
Полон
разбитых
надежд
— реальность
Voller
zerbrochener
Hoffnungen
— Realität
Я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht
erwachsen
werden
Я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht
erwachsen
werden
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht,
ich
will
nicht,
ich
will
nicht
erwachsen
werden
Верить
в
чистейшую
дружбу
An
die
reinste
Freundschaft
glauben
Парту
расписывать
чушью
Die
Schulbank
mit
Unsinn
bekritzeln
Юбочку
в
клетку
носить
Einen
karierten
Rock
tragen
После
уроков
шататься
Nach
dem
Unterricht
herumhängen
С
жёлтыми
листьями
в
танце
Mit
gelben
Blättern
im
Tanz
Мрачных
прохожих
бесить
(А-а-а)
Düstere
Passanten
nerven
(Ah-ah-ah)
За
старшеклассником
бегать
Einem
älteren
Schüler
nachlaufen
Думать,
что
это
проблема
Denken,
dass
das
ein
Problem
ist
Ждать,
когда
выйдет
во
двор
Warten,
bis
er
auf
den
Schulhof
kommt
Он
на
линейке
смеётся
Er
lacht
bei
der
Schulversammlung
Он
больше
сюда
не
вернётся
Er
wird
hierher
nicht
mehr
zurückkehren
И
не
нажмёт
на
повтор
Und
drückt
nicht
auf
Wiederholung
Но
я
так
и
останусь
Aber
ich
werde
so
bleiben
Маленькой
школьницей
с
чёрной
гитарой
Ein
kleines
Schulmädchen
mit
einer
schwarzen
Gitarre
А
ты
уже
студент
Und
du
bist
schon
Student
Мой
розовый
ранец
Mein
rosa
Rucksack
Полон
разбитых
надежд
— реальность
Voller
zerbrochener
Hoffnungen
— Realität
Я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht
erwachsen
werden
Я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht
erwachsen
werden
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht,
ich
will
nicht,
ich
will
nicht
erwachsen
werden
Я
так
и
останусь
(Так
и
останусь)
Ich
werde
so
bleiben
(Werde
so
bleiben)
Маленькой
школьницей
с
чёрной
гитарой
Ein
kleines
Schulmädchen
mit
einer
schwarzen
Gitarre
А
ты
уже
студент
(Студент)
Und
du
bist
schon
Student
(Student)
Мой
розовый
ранец
(Розовый
ранец)
Mein
rosa
Rucksack
(Rosa
Rucksack)
Полон
разбитых
надежд
— реальность
Voller
zerbrochener
Hoffnungen
— Realität
Ха-а-а-а
Ha-a-a-a
Я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht
erwachsen
werden
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht,
ich
will
nicht,
ich
will
nicht
erwachsen
werden
Я
не
хочу
взрослеть
Ich
will
nicht
erwachsen
werden
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.