Снежный вальс - алёна швец.Übersetzung ins Französische
Кружат
снежинки
в
Новый
год
Les
flocons
de
neige
tournent
en
rond
pour
le
Nouvel
An
Друг
другу
они
не
пары
Ils
ne
sont
pas
des
couples
l'un
pour
l'autre
И
люди
бегут
и
снег
идет
Et
les
gens
courent
et
la
neige
tombe
Торопится
куда-то
Ils
se
précipitent
quelque
part
Похожих
двух
снежинок
нет
Il
n'y
a
pas
deux
flocons
de
neige
identiques
Приходится
мириться
Il
faut
s'y
faire
И
как-то
соединиться
Et
s'unir
d'une
manière
ou
d'une
autre
И
в
танце
кружиться,
кружиться,
кружиться
Et
tourner
dans
la
danse,
tourner,
tourner,
tourner
Как
им
не
страшно
свободно
падать
Comment
ne
craignent-ils
pas
de
tomber
librement
Знают
они,
что
их
ждет
на
земле?
Savent-ils
ce
qui
les
attend
sur
terre ?
Знают,
что
им
придется
растаять?
Savent-ils
qu'ils
devront
fondre ?
И
что
не
быть
вечной
этой
зиме?
Et
que
cet
hiver
ne
sera
pas
éternel ?
Как
им
не
страшно
упасть
к
нам
на
щеки?
Comment
ne
craignent-ils
pas
de
tomber
sur
nos
joues ?
Тут
же
сгореть
и
исчезнуть
с
водой?
Brûler
et
disparaître
avec
l'eau ?
Есть
ли
еще
что-то
хрупче
в
природе
Y
a-t-il
quelque
chose
de
plus
fragile
dans
la
nature
Чем
эти
крошки,
летящие
в
бой?
Que
ces
miettes
qui
se
lancent
au
combat ?
Кружат
снежинки
в
Новый
год
Les
flocons
de
neige
tournent
en
rond
pour
le
Nouvel
An
Друг
другу
они
не
пары
Ils
ne
sont
pas
des
couples
l'un
pour
l'autre
И
люди
бегут
и
снег
идет
Et
les
gens
courent
et
la
neige
tombe
Торопится
куда-то
Ils
se
précipitent
quelque
part
Похожих
двух
снежинок
нет
Il
n'y
a
pas
deux
flocons
de
neige
identiques
Приходится
мириться
Il
faut
s'y
faire
И
как-то
соединиться
Et
s'unir
d'une
manière
ou
d'une
autre
И
в
танце
кружиться,
кружиться,
кружиться
Et
tourner
dans
la
danse,
tourner,
tourner,
tourner
Белые
платья
порхают
в
полете
Les
robes
blanches
tourbillonnent
en
vol
И
на
прощанье
садятся
в
ладонь
Et
en
guise
d'adieu,
elles
se
posent
dans
la
paume
de
la
main
Я
отпущу
вас,
когда
вы
уснете
Je
te
laisserai
partir
quand
tu
dormiras
Тело
мое
- для
вас
жаркий
огонь
Mon
corps
est
un
feu
ardent
pour
toi
Спящую
землю
за
вечер
укроют
Ils
couvrent
la
terre
endormie
du
soir
Площади,
улицы
под
кружевным
серебром
Les
places,
les
rues
sous
un
argent
de
dentelle
Вроде
бы
снег
ничего
и
не
стоит
La
neige
ne
semble
rien
valoir
Выпадет
ночью
и
пропадет
днем
Elle
tombe
la
nuit
et
disparaît
le
jour
Кружат
снежинки
в
Новый
год
Les
flocons
de
neige
tournent
en
rond
pour
le
Nouvel
An
Друг
другу
они
не
пары
Ils
ne
sont
pas
des
couples
l'un
pour
l'autre
И
люди
бегут
и
снег
идет
Et
les
gens
courent
et
la
neige
tombe
Торопится
куда-то
Ils
se
précipitent
quelque
part
Похожих
двух
снежинок
нет
Il
n'y
a
pas
deux
flocons
de
neige
identiques
Приходится
мириться
Il
faut
s'y
faire
И
как-то
соединиться
Et
s'unir
d'une
manière
ou
d'une
autre
И
в
танце
кружиться,
кружиться,
кружиться
Et
tourner
dans
la
danse,
tourner,
tourner,
tourner
Кружат
снежинки
в
Новый
год
Les
flocons
de
neige
tournent
en
rond
pour
le
Nouvel
An
Друг
другу
они
не
пары
Ils
ne
sont
pas
des
couples
l'un
pour
l'autre
И
люди
бегут
и
снег
идет
Et
les
gens
courent
et
la
neige
tombe
Торопится
куда-то
Ils
se
précipitent
quelque
part
Похожих
двух
снежинок
нет
Il
n'y
a
pas
deux
flocons
de
neige
identiques
Приходится
мириться
Il
faut
s'y
faire
И
как-то
соединиться
Et
s'unir
d'une
manière
ou
d'une
autre
И
в
танце
кружиться,
кружиться,
кружиться
Et
tourner
dans
la
danse,
tourner,
tourner,
tourner
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.