Руді письменниці - анастимоза Übersetzung ins Englische

Руді письменниці

Я рідко стала тебе бачити
Твої сигнали ніби схвачені
Я риба ніби вкрала крапельку
Жалкую що не маю сили я
Дати собі раду

Я ліхтар, але в тебе є фонарик
Я слова, а в тебе є вся музика
І ти не співаєш
Брехня, а в тебе є всі докази
Тому я промовчу
Тому я промовчу

Я звикла в тобі плавати
Міняти координати всі
Бо море твоє завжди пахне запитом
"На що я втратив свою здатність ту
Вірити?"

Я ліхтар, але в тебе є фонарик
Я слова, а в тебе є вся музика
І ти не співаєш
Брехня, а в тебе є всі докази
Тому я промовчу
Тому я промовчу

Ніжитись і бігати
Співати й в тебе вірити
У тебе є історії
Ні дому, тільки спогади
Руді письменниці
Не знайдуть навіть слів отих
Про тебе я пишу, але ти напишеш краще
Я ліхтар, але в тебе є фонарик
Я слова, а в тебе є вся музика
І ти не співаєш
Брехня, а в тебе є всі докази
Тому я промовчу
Тому я промовчу

Red-Haired Writers

I rarely see you anymore
Your signals seem intercepted
Like a fish, I stole a droplet
I regret I lack the strength
To cope

I'm a lamp, but you have a flashlight
I have words, but you have all the music
And you don't sing
A lie, for you have all the proof
So I'll stay silent
So I'll stay silent

I'm used to swimming in you
Changing all the coordinates
Because your sea always smells of the question
"What did I lose my ability to
Believe in?"

I'm a lamp, but you have a flashlight
I have words, but you have all the music
And you don't sing
A lie, for you have all the proof
So I'll stay silent
So I'll stay silent

To bask and run
To sing and believe in you
You have stories
No home, only memories
Red-haired writers
Won't even find those words
I write about you, but you'll write better
I'm a lamp, but you have a flashlight
I have words, but you have all the music
And you don't sing
A lie, for you have all the proof
So I'll stay silent
So I'll stay silent