а как же сон? - аутист в прострации Übersetzung ins Deutsche

а как же сон?

А как же сон?
Когда мне стало до него нет дела?
Когда мне стало нет дела до себя?
О чём ты думаешь под утро спя?
Произвол
И каждый раз как моя жизнь слабела
Я не могу не вспомнить про тебя

Отсутствие мечты и пассии
Непереносимость себя
И даже собственной массы
Это - краткое, безжалостное
Описание самого себя
Отсутствие мечты и пассии
Непереносимость себя
И даже собственной массы
Это - краткое, безжалостное
Описание самого себя

А как же сон?
Когда мне стало до него нет дела?
Когда мне стало нет дела до себя?
О чём ты думаешь под утро спя?
Произвол
И каждый раз как моя жизнь слабела
Я не могу не вспомнить про тебя

Und was ist mit dem Schlaf?

Und was ist mit dem Schlaf?
Wann wurde er mir egal?
Wann wurde ich mir selbst egal?
Woran denkst du, wenn du am Morgen schläfst?
Willkür.
Und jedes Mal, wenn mein Leben schwächer wurde,
Kann ich nicht anders, als an dich zu denken.

Fehlender Traum und keine Leidenschaft,
Unerträglichkeit meiner selbst,
Und sogar meiner eigenen Masse.
Das ist eine kurze, gnadenlose
Beschreibung meiner selbst.
Fehlender Traum und keine Leidenschaft,
Unerträglichkeit meiner selbst,
Und sogar meiner eigenen Masse.
Das ist eine kurze, gnadenlose
Beschreibung meiner selbst.

Und was ist mit dem Schlaf?
Wann wurde er mir egal?
Wann wurde ich mir selbst egal?
Woran denkst du, wenn du am Morgen schläfst?
Willkür.
Und jedes Mal, wenn mein Leben schwächer wurde,
Kann ich nicht anders, als an dich zu denken.