ветер - аутист в прострации Übersetzung ins Französische

ветер

А что, если я
Просто притворяюсь
И небылицы - это все мои слова
Поверь, я
Снова убиваюсь
И обещания - пролитая вода
На часах опять отбой
Уже не помню самый милый голос твой
Но помню каждое объятие в метро
Руки на плечи, разбитое слово
"Стой, не уезжай, пожалуйста"

Я помню каждый концерт
И самый первый, и как ты влетела
Сколько пышек мы съели
И с перцем, и с солью
Теперь такого и нет, и не будет
Придётся поверить
Не стихнет больше ветер
И никто не унесёт
Причинённую мной боль

Le vent

Et si j'étais
Simplement en train de faire semblant
Et que tous ces mensonges sont mes mots
Crois-moi, je
Me tue encore
Et les promesses sont de l'eau qui coule
L'horloge sonne à nouveau le couvre-feu
Je ne me souviens plus de ta voix la plus douce
Mais je me souviens de chaque étreinte dans le métro
Tes mains sur mes épaules, le mot brisé
“Arrête, ne pars pas, s'il te plaît”

Je me souviens de chaque concert
Le premier, et comment tu as surgi
Combien de beignets avons-nous mangés
Au poivre et au sel
Maintenant, il n'y en a plus, et il n'y en aura plus jamais
Il faut croire
Le vent ne se calmera plus
Et personne ne t'emmenera
La douleur que j'ai causée