внимание брусника! - Безнаказанным - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Безнаказанным
Ungestraft
Я спрошу Что мне делать?
Ich frage: Was soll ich tun?
Ты скажешь Ну, напиши песню
Du sagst: Na, schreib einen Song
Ну, спасибо (thank you, bro)
Na, danke (thank you, bro)
Я подумала, вдруг для тебя это... важно
Ich dachte, vielleicht ist das für dich... wichtig
Может быть я была
Vielleicht war ich
Слишком прямолинейна
zu direkt
И может быть это не очень красиво
Und vielleicht ist das nicht sehr schön
Но зато это правда
Aber dafür ist es ehrlich
(Не, ну так то если подумать, то ты реально лох)
(Nee, also wenn man so darüber nachdenkt, bist du echt ein Loser)
Я вырабатываю ненависть
Ich entwickle Hass
И снова вспышки грома
Und wieder Blitze und Donner
За окном чужая Вена
Draußen vor dem Fenster ein fremdes Wien
А я сижу, как дома и реву
Und ich sitze hier wie zu Hause und heule
Мне жаль, что тебе это знакомо
Es tut mir leid, dass dir das bekannt vorkommt
Но я не помогу
Aber ich kann dir nicht helfen
Всё, чего я хочу
Alles, was ich will
Это причинить боль тебе
ist, dir wehzutun
Хотя бы чуть-чуть
Wenigstens ein bisschen
Ты разбил меня на части пазла и
Du hast mich in Puzzleteile zerbrochen und
Ты не можешь уйти безнаказанным
Du kannst nicht ungestraft davonkommen
Всё, чего я хочу
Alles, was ich will
Это причинить боль тебе
ist, dir wehzutun
Хотя бы чуть-чуть
Wenigstens ein bisschen
Ты разбил меня на части пазла и
Du hast mich in Puzzleteile zerbrochen und
Ты не можешь уйти безнаказанным
Du kannst nicht ungestraft davonkommen
Безнаказанным
Ungestraft
Ты всё вывернул так будто
Du hast alles so verdreht, als ob
Это я всё разбила
ich alles kaputt gemacht hätte
Очень мило!
Sehr nett!
Я в таком большом шоке, что теряюсь в пространстве
Ich bin so schockiert, dass ich mich im Raum verliere
(Но я знаю куда тебе пойти)
(Aber ich weiß, wohin du gehen kannst)
Так легко быть хорошим
Es ist so leicht, gut zu sein
Когда сам решаешь, что будет добром
Wenn man selbst entscheidet, was gut ist
А что будет насилием
und was Gewalt sein wird
Поскорей поправляйся
Werde bald wieder gesund
Я вырабатываю ненависть
Ich entwickle Hass
И снова вспышки грома
Und wieder Blitze und Donner
За окном чужая Вена
Draußen vor dem Fenster ein fremdes Wien
А я сижу, как дома и реву
Und ich sitze hier wie zu Hause und heule
Мне жаль, что тебе это знакомо
Es tut mir leid, dass dir das bekannt vorkommt
Но я не помогу ничем
Aber ich kann dir überhaupt nicht helfen
Всё, чего я хочу
Alles, was ich will
Это причинить боль тебе
ist, dir wehzutun
Хотя бы чуть-чуть
Wenigstens ein bisschen
Ты разбил меня на части пазла и
Du hast mich in Puzzleteile zerbrochen und
Ты не можешь уйти безнаказанным
Du kannst nicht ungestraft davonkommen
Всё, чего я хочу
Alles, was ich will
Это причинить боль тебе
ist, dir wehzutun
Хотя бы чуть-чуть
Wenigstens ein bisschen
Ты разбил меня на части пазла и
Du hast mich in Puzzleteile zerbrochen und
Ты не можешь уйти безнаказанным
Du kannst nicht ungestraft davonkommen
Всё, чего я хочу
Alles, was ich will
Это причинить боль тебе
ist, dir wehzutun
Хотя бы чуть-чуть
Wenigstens ein bisschen
Ты разбил меня на части пазла и
Du hast mich in Puzzleteile zerbrochen und
Ты не можешь уйти безнаказанным
Du kannst nicht ungestraft davonkommen
Безнаказанным
Ungestraft
Чего я хочу
Was ich will
Это причинить боль тебе
ist, dir wehzutun






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.