всегдамечтал - Мы разбивали все бокалы (Prod. by Spike) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Мы разбивали все бокалы (Prod. by Spike)
On brisait tous les verres (Prod. by Spike)
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Я преисполнился от боли
Je suis rempli de douleur
Мы с ней хотели, тонуть в алкоголе
On voulait se noyer dans l'alcool, elle et moi
Мечтами утопий
Rêves d'utopies
Бродили бы по островам
Errer sur des îles
Холодной столицы домам
Dans les maisons froides de la capitale
Девчонки в начале хорошие все ведь
Les filles sont toutes gentilles au début, n'est-ce pas
Да, мам?
Maman?
Мы разбивали все бокалы
On brisait tous les verres
И во льдах сошли с ума
Et on est devenus fous dans la glace
Ты не видишь, ты не слышишь
Tu ne vois pas, tu n'entends pas
Что кричит внутри меня
Ce qui crie en moi
Но ты не скроешь с меня сияния
Mais tu ne peux pas me cacher l'éclat
Звезды на воле всем до свидания
Des étoiles libres, au revoir à tous
Если ты хочешь, то просто исчезни
Si tu veux, disparais tout simplement
Моя вселенная
Mon univers
Я занят тобой, тебя мама больше
Je suis occupé par toi, maman ne t'appelle plus
Не зовет идти домой
Pour rentrer à la maison
В чаше души горел бы огонь
Dans la coupe de mon âme brûlerait le feu
Если бы туда не справляли нужду
Si on n'y avait pas fait nos besoins
Если бы, если бы мы с тобою до утра
Si seulement, si seulement on courait jusqu'au matin
Бегали бегали босиком через моря
On courait pieds nus à travers les mers
Клубы дыма на сегодня
Des nuages de fumée pour aujourd'hui
Все наши друзья
Tous nos amis
Мы разбивали все бокалы
On brisait tous les verres
И во льдах сошли с ума
Et on est devenus fous dans la glace
Ты не видишь, ты не слышишь
Tu ne vois pas, tu n'entends pas
Что кричит внутри меня
Ce qui crie en moi
Но ты не скроешь с меня сияния
Mais tu ne peux pas me cacher l'éclat
Звезды на воле всем до свидания
Des étoiles libres, au revoir à tous
Если ты хочешь, то просто исчезни
Si tu veux, disparais tout simplement
Моя вселенная
Mon univers
Не чувствую пули, солнечные пули
Je ne sens pas les balles, les balles de soleil
Мы с тобой под градусом
On est ivres, toi et moi
Но без температуры
Mais sans fièvre
Дети конъюнктуры, мы вас обманули
Enfants de la conjoncture, on vous a trompés
Вас так просто обманули
On vous a trompés si facilement
Я романтик или подлец
Suis-je un romantique ou un salaud
Вся жизнь в руках, как долбанный крест
Toute la vie entre mes mains, comme une putain de croix
Разложи мне чертовы карты
Étale-moi ces foutues cartes
Расскажи мне кто же я есть
Dis-moi qui je suis
Я в этой игре как раненый лев
Je suis comme un lion blessé dans ce jeu
Я плыву пьяный по Неве
Je navigue ivre sur la Neva
И не надо девочка экс, после этого реветь
Et pas besoin de pleurer après ça, ma fille, mon ex
Мы разбивали все бокалы
On brisait tous les verres
И во льдах сошли с ума
Et on est devenus fous dans la glace
Ты не видишь, ты не слышишь
Tu ne vois pas, tu n'entends pas
Что кричит внутри меня
Ce qui crie en moi
Но ты не скроешь с меня сияния
Mais tu ne peux pas me cacher l'éclat
Звезды на воле всем до свидания
Des étoiles libres, au revoir à tous
Если ты хочешь, то просто исчезни
Si tu veux, disparais tout simplement
Моя вселенная
Mon univers
Моя вселенная
Mon univers
Моя вселенная
Mon univers
Моя вселенная
Mon univers





Autoren: киселёв артем викторович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.