любить тебя легко - гнилаялирикаÜbersetzung ins Englische
Пошарпанный
паркет,
разбитое
вчера
Worn
parquet,
broken
yesterday
Пожёванный
"привет",
помятое
"пока"
Chewed
"hello",
crumpled
"goodbye"
Бутылки
на
столе,
обесцвеченный
закат
Bottles
on
the
table,
a
faded
sunset
Я
искренне
хочу,
но
никак
I
sincerely
want
to,
but
I
can't
Она
снова
выключает
мониторы
She
turns
off
the
monitors
again
Любить
тебя
легко,
если
любить
тебя
голой
Loving
you
is
easy
when
you're
naked
Я
вдохновляюсь
пылью
от
советского
дивана
I'm
inspired
by
the
dust
from
the
Soviet
sofa
Любить
меня
легко,
если
любить
меня
пьяным
Loving
me
is
easy
when
I'm
drunk
Так
почему
ты
снова
здесь?
So
why
are
you
here
again?
Почему
не
уходишь?
Why
don't
you
leave?
Зачем
ты
говоришь
о
делах
и
погоде?
Why
are
you
talking
about
work
and
the
weather?
Я
забываю
про
любовь
I
forget
about
love
Как
ты
пахнешь
и
стонешь
How
you
smell
and
moan
Зачем
мне
твои
"может
быть"?
Куда
твои
"вроде"?
Why
do
I
need
your
"maybes"?
Where
are
your
"sort
ofs"?
Почему
ты
снова
здесь?
So
why
are
you
here
again?
Почему
не
уходишь?
Why
don't
you
leave?
Зачем
ты
говоришь
о
делах
и
погоде?
Why
are
you
talking
about
work
and
the
weather?
Я
забываю
про
любовь
I
forget
about
love
Как
ты
пахнешь
и
стонешь
How
you
smell
and
moan
Зачем
мне
твои
"может
быть"?
Куда
твои
"вроде"?
Why
do
I
need
your
"maybes"?
Where
are
your
"sort
ofs"?
Просто
скажи
Just
tell
me
Зачем
Why
Скажи,
ну
зачем
Tell
me,
why
Зачем,
зачем,
зачем
Why,
why,
why
Разбавленный
кофе,
чужие
заслуги
Diluted
coffee,
someone
else's
achievements
Мы
думаем
много,
но
не
друг
о
друге
We
think
a
lot,
but
not
about
each
other
Весна
в
голове
твоей,
зима
в
моём
омуте
Spring
in
your
head,
winter
in
my
abyss
Ты
просишь
обнять
сильней
You
ask
for
a
tighter
hug
С
пометкой
"Не
трогайте"
With
a
"Do
not
touch"
label
Поводка
красит
щёки
в
цвет
глубокой
ночи
Vodka
paints
your
cheeks
the
color
of
deep
night
Не
нужно
говорить,
я
и
так
пойму
No
need
to
say
anything,
I
already
understand
Она,
сжимая
руки
мои,
просто
молчит
She,
squeezing
my
hands,
just
keeps
silent
Вот
только
почему?
But
why?
Так
почему
ты
снова
здесь?
So
why
are
you
here
again?
Почему
не
уходишь?
Why
don't
you
leave?
Зачем
ты
говоришь
о
делах
и
погоде?
Why
are
you
talking
about
work
and
the
weather?
Я
забываю
про
любовь
I
forget
about
love
Как
ты
пахнешь
и
стонешь
How
you
smell
and
moan
Зачем
мне
твои
"может
быть"?
Куда
твои
"вроде"?
Why
do
I
need
your
"maybes"?
Where
are
your
"sort
ofs"?
Почему
ты
снова
здесь?
So
why
are
you
here
again?
Почему
не
уходишь?
Why
don't
you
leave?
Зачем
ты
говоришь
о
делах
и
погоде?
Why
are
you
talking
about
work
and
the
weather?
Я
забываю
про
любовь
I
forget
about
love
Как
ты
пахнешь
и
стонешь
How
you
smell
and
moan
Зачем
мне
твои
"может
быть"?
Куда
твои
"вроде"?
Why
do
I
need
your
"maybes"?
Where
are
your
"sort
ofs"?
Просто
скажи
Just
tell
me
Зачем
Why
Скажи,
ну
зачем
Tell
me,
why
Зачем,
зачем,
зачем
Why,
why,
why
Bewerten Sie die Übersetzung
1
оригами
2 ад под водой
3 там, где тебя нет
4 корабли
5 весна
6 больно
7 любить тебя легко
8 убей во мне боль
2 ад под водой
3 там, где тебя нет
4 корабли
5 весна
6 больно
7 любить тебя легко
8 убей во мне боль
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.