романс - гнилаялирика Übersetzung ins Französische

романс

Я — душевнобольной человек
Я выписывал буквы на серый листок, и они превращались в куплет
Ты любила так все мои лайвы за то, что я очень красиво пою
Жаль, я никогда не писал о тебе, но лишь потому, что тебя не люблю

Когда я приду в твой милый дом
Будь готова дать мне ещё один шанс
Будь готова дать мне ещё один раз
Мне нужно дописать свой клёвый романс

Когда я приду в твой милый дом
Будь готова дать мне ещё один шанс
Будь готова дать мне ещё один раз
Мне нужно дописать свой клёвый романс

Город бутылок, и в нём я испытаю полёт, когда наконец убьёт нас
И всё, что ты скажешь, не в счёт, когда мой голос поет с помощью беленьких полос
Розовый горизонт напомнит мне о тебе, но я так и не вспомню имя
Когда уйду белым небом, на-на заре, даже не звони мне

Повеет хлороформом из банки с кока-колой
Мне резко станет больно, и я стану бездомным
Купи мне поцелуи на всё, что я имею
Включи мне мои песни, туши мои идеи

Когда я приду в твой милый дом
Будь готова дать мне ещё один шанс
Будь готова дать мне ещё один раз
Мне нужно дописать свой клёвый романс

Когда я приду в твой милый дом
Будь готова дать мне ещё один шанс
Будь готова дать мне ещё один раз
Мне нужно дописать свой клёвый романс

Когда я приду в твой милый дом
Будь готова дать мне ещё один шанс
Будь готова дать мне ещё один раз
Мне нужно дописать свой клёвый романс

Romance

Je suis un homme psychologiquement instable
J'écrivais des lettres sur une feuille grise, et elles se transformaient en couplets
Tu aimais tant tous mes lives parce que je chantais si bien
Dommage, je n'ai jamais écrit sur toi, seulement parce que je ne t'aime pas

Quand je viendrai dans ta jolie maison
Sois prête à me donner une autre chance
Sois prête à me donner une autre fois
J'ai besoin de finir ma superbe romance

Quand je viendrai dans ta jolie maison
Sois prête à me donner une autre chance
Sois prête à me donner une autre fois
J'ai besoin de finir ma superbe romance

Une ville de bouteilles, et j'y connaîtrai l'envol, quand enfin cela nous tuera
Et tout ce que tu diras ne comptera pas, quand ma voix chantera grâce à des lignes blanches
L'horizon rose me rappellera toi, mais je ne me souviendrai pas de ton nom
Quand je partirai par le ciel blanc, à l'aube, ne m'appelle même pas

Une odeur de chloroforme s'échappera d'une canette de Coca-Cola
J'aurai soudainement mal, et je deviendrai sans-abri
Achète-moi des baisers avec tout ce que je possède
Mets mes chansons, éteins mes idées

Quand je viendrai dans ta jolie maison
Sois prête à me donner une autre chance
Sois prête à me donner une autre fois
J'ai besoin de finir ma superbe romance

Quand je viendrai dans ta jolie maison
Sois prête à me donner une autre chance
Sois prête à me donner une autre fois
J'ai besoin de finir ma superbe romance

Quand je viendrai dans ta jolie maison
Sois prête à me donner une autre chance
Sois prête à me donner une autre fois
J'ai besoin de finir ma superbe romance