гнилаялирика - там, где тебя нет - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




там, где тебя нет
Là où tu n'es pas
Найденный путь Вальхаллы ценнее
Le chemin trouvé vers le Valhalla est plus précieux
Чёрная ртуть стекает по ней
Le mercure noir coule le long de lui
Она услышит, придёт и умрёт
Tu l'entendras, tu viendras et tu mourras
(Но всё это неправда, я вижу лишь лёд, лёд)
(Mais tout cela est faux, je ne vois que de la glace, de la glace)
Холодный город
Ville froide
Мёртвый состав из ошибок вагонов
Train mort fait de wagons d'erreurs
Вижу лишь голод, голод, голод
Je ne vois que la faim, la faim, la faim
Всё по-другому? Нет, не по-другому
Tout est différent ? Non, rien n'est différent
Раздели всё, что я намерено кидал вам
Partage tout ce que je t'ai intentionnellement lancé
Награды за громкие слова
Récompenses pour les grands mots
Ожидая лето, как антракт
Attendant l'été comme un entracte
Ища себя в куплетах и постах
Me cherchant dans les couplets et les posts
На белом листе, блуждая во тьме
Sur la page blanche, errant dans l'obscurité
Там, где тебя нет, там, где меня нет
tu n'es pas, je ne suis pas
На белом листе, по мутной воде
Sur la page blanche, sur l'eau trouble
Там, где меня нет, там, где тебя нет
je ne suis pas, tu n'es pas
Ищу губы, как септум, я
Je cherche tes lèvres, comme un septum
В проданных февралях
Dans les février vendus
В поиске того, чего нет
À la recherche de ce qui n'existe pas
Того, чего нет
De ce qui n'existe pas
По пути туда, где мы
Sur le chemin vers nous
Уходим один за одним
Partons un par un
(Ради взаимной любви)
(Pour un amour réciproque)
(Такой, какую этот мир, увы, не подарил)
(Un amour que ce monde, hélas, n'a pas offert)
Обернись
Retourne-toi
Графики вверх, тело падает вниз
Les graphiques montent, le corps tombe
Извини, это твой приз
Désolé, c'est ton prix
Ты его заслужил, так что борись
Tu l'as mérité, alors bats-toi
Твой папа мудак, это неправда
Ton père est un connard, ce n'est pas vrai
Я не верю богам, прячусь под партой
Je ne crois pas aux dieux, je me cache sous la table
Я не вижу во снах светлое завтра
Je ne vois pas de demain radieux dans mes rêves
Рядом нет никого, заснеженный завтрак, yeah-yeah-yeah
Il n'y a personne à côté, un petit-déjeuner enneigé, ouais-ouais-ouais
На белом листе, блуждая во тьме
Sur la page blanche, errant dans l'obscurité
Там, где тебя нет, там, где меня нет
tu n'es pas, je ne suis pas
На белом листе, по мутной воде
Sur la page blanche, sur l'eau trouble
Там, где меня нет, там, где тебя нет
je ne suis pas, tu n'es pas
Там, где тебя нет
tu n'es pas
Там, где тебя нет
tu n'es pas





Autoren: иван александрович пронский, кудратулло абдуллович саидов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.