Занималась зорька - группа САДко Übersetzung ins Englische

Занималась зорька

Ай занималась на поляне Зорька
Я возвращался от тебя домой
Ай на губах твой вкус остался горький
Ай что ж ты делаешь со мной?

А на губах твой остался горький
Ай что ж ты делаешь со мной?

Тебя увижу — сердце встрепенётся
Да так стучит, что слышит всё село
Да знать: покой мне в душу не вернётся
С любовью в ней не повезло

Да знать: покой мне в душу не вернётся
С любовью в ней не повезло

Друзья кричат: "Зачем её ты любишь?
Зачем напрасно даришь ей цветы?
Напрасно молодость свою ты губишь
Твердят, что ей не нужен ты

Напрасно молодость свою ты губишь
Твердят, что ей не нужен ты"

Но белый снег и летом выпадает
И даже осенью сирень цветёт
Полюбишь ты, — я это точно знаю
Любовь взаимная придёт

Полюбишь ты, — я это точно знаю
Любовь взаимная придёт

Через поля ведёт меня дорога
А над полями — месяц молодой
Ай на земле девчат красивых много
А я спешу к тебе одной

А на земле девчат красивых много
А я спешу к тебе одной
А на земле девчат красивых много
А я спешу к тебе одной
А на земле девчат красивых много
А я спешу к тебе одной

The dawn was breaking

Hey, the dawn was breaking over the meadow, my dear
I was coming home from you
Hey, your taste still lingers on my lips, bitter
Hey, what are you doing to me?

Your taste still lingers on my lips, bitter
Hey, what are you doing to me?

When I see you, my heart flutters
It beats so loud, the whole village can hear
I know: peace will never return to my soul
I wasn’t lucky with love

I know: peace will never return to my soul
I wasn’t lucky with love

My friends shout: "Why do you love her?
Why do you give her flowers in vain?
You're wasting your youth in vain
They say she doesn't need you

You're wasting your youth in vain
They say she doesn't need you"

But white snow falls even in summer
And even in autumn, lilac blooms
You'll love me, — I know for sure
Mutual love will come

You'll love me, — I know for sure
Mutual love will come

The road leads me through the fields
And above the fields — the young moon
Hey, there are many beautiful girls on earth
But I’m rushing to you, the only one

There are many beautiful girls on earth
But I’m rushing to you, the only one
There are many beautiful girls on earth
But I’m rushing to you, the only one
There are many beautiful girls on earth
But I’m rushing to you, the only one