Простить себя - дора Übersetzung ins Englische

Простить себя

Простить себя
Так тяжело простить себя
Весь это мир влюбить в себя
Легче, чем полюбить себя

Я научусь ценить каждый момент
Улыбку мамы и алый рассвет
Моих друзей, что дадут мне совет
И моя жизнь больше не скажет мне нет

Бывает непросто
Но всё начинается внутри
Просто научи себя любить

Огнями
В бесконечной темноте
Пролетим, оставив белый след
Мы сгорим, чтоб подарить им свет

Все капли слёз
Несправедливость, что тянула нас на дно
Вся эта боль
Мне помогли понять одно
Пока я чувствую — я буду живой

Я научусь ценить каждый момент
Запах росы, едкий дым сигарет
Капли дождя, яркий солнечный свет
И моя жизнь больше не скажет мне нет

Бывает непросто
Но всё начинается внутри
Просто научи себя любить

Огнями
В бесконечной темноте
Пролетим, оставив белый след
Мы сгорим, чтоб подарить им свет

Forgive Myself

Forgive Myself
So hard to forgive myself
To make this whole world fall in love with me
Is easier than to love myself

I'll learn to cherish every moment
My mother's smile and the scarlet dawn
My friends who'll give me advice
And my life won't tell me no anymore

It's not always easy
But everything starts within
Just learn to love yourself

Like flames
In the endless darkness
We'll fly, leaving a white trail
We'll burn to give them light

All the teardrops
The injustice that dragged us down
All this pain
Helped me understand one thing
As long as I feel, I'll be alive

I'll learn to cherish every moment
The smell of dew, the acrid smoke of cigarettes
Raindrops, bright sunlight
And my life won't tell me no anymore

It's not always easy
But everything starts within
Just learn to love yourself

Like flames
In the endless darkness
We'll fly, leaving a white trail
We'll burn to give them light