когда я ...? - кис-кис Übersetzung ins Englische

когда я ...?

Развей мой прах по ветру, смотри, как я летаю
Я помашу рукой тебе, отсюда клёвый вид
Не стоит огорчаться, полёт пройдёт нормально
Чтобы учиться умирать, нужно учиться жить

Именно так. Снова на счёт не пришли алименты
Кот заболел, дома бардак, лучшего друга прижали менты
Катишься вниз, лезешь наверх, топчешься по головам конкурентов
Остановись, всё хорошо, выдохни

Когда я умру, петь продолжат птицы
Люди скажут: "Он был крут, жертвой пал амбиций"
Кто-то рад, кому-то трудно будет с этим смириться
Когда я умру, на-на-на-на

Слухи часто врут, жёлтые страницы пишут
Он обычный труп, что торчал и спился
Жизнь несёт меня по кругу и может остановиться
Только когда я умру, на-на-на-на

Тут холодно и пусто, вот бы укрыться пледом
Совсем забыл его перед уходом захватить
Праведникам направо, а грешникам налево
Им нужно поскорей всех нас перераспределить

Время течёт, нервы сдают и зарплата ни к чёрту
Дома семья, дети орут, посланы нахуй свободные дни
Ты не устал, ты не простыл, просто по жизни всегда огорчённый
Остановись, всё хорошо, выдохни

Когда я умру, петь продолжат птицы
Люди скажут: "Он был крут, жертвой пал амбиций"
Кто-то рад, кому-то трудно будет с этим смириться
Когда я умру, на-на-на-на

Слухи часто врут, жёлтые страницы пишут
Он обычный труп, что торчал и спился
Жизнь несёт меня по кругу и может остановиться
Только когда я умру, на-на-на-на

Когда я умру, петь продолжат птицы
Люди скажут: "Он был крут, жертвой пал амбиций"
Кто-то рад, кому-то трудно будет с этим смириться
Когда я умру, на-на-на-на

Слухи часто врут, жёлтые страницы пишут
Он обычный труп, что торчал и спился
Жизнь несёт меня по кругу и может остановиться
Только когда я умру, на-на-на-на

Когда я умру
(Когда я умру)
Когда я умру
(Когда я умру)

When will I...?

Scatter my ashes to the wind, watch me fly
I'll wave to you, the view from here is divine
Don't you worry, darling, the flight will be just fine
To learn how to die, you must learn how to live

That's right. The alimony hasn't come through again
The cat's sick, the house is a mess, my best friend's been busted by the cops
Sliding down, climbing up, stepping on competitors' heads
Stop, everything's alright, breathe out

When I die, the birds will keep singing
People will say: "She was cool, a victim of ambition"
Someone will be glad, someone will find it hard to accept
When I die, na-na-na-na

Rumors often lie, the tabloids write
She's just a corpse, high and drunk all her life
Life carries me in circles and might come to a stop
Only when I die, na-na-na-na

It's cold and empty here, I wish I had a blanket
Completely forgot to grab it before I left
The righteous to the right, and the sinners to the left
They need to redistribute us all quickly

Time flows, nerves fray, and the salary's crap
Family at home, kids screaming, days off are damned
You're not tired, you're not sick, just always sad in life
Stop, everything's alright, breathe out

When I die, the birds will keep singing
People will say: "She was cool, a victim of ambition"
Someone will be glad, someone will find it hard to accept
When I die, na-na-na-na

Rumors often lie, the tabloids write
She's just a corpse, high and drunk all her life
Life carries me in circles and might come to a stop
Only when I die, na-na-na-na

When I die, the birds will keep singing
People will say: "She was cool, a victim of ambition"
Someone will be glad, someone will find it hard to accept
When I die, na-na-na-na

Rumors often lie, the tabloids write
She's just a corpse, high and drunk all her life
Life carries me in circles and might come to a stop
Only when I die, na-na-na-na

When I die
(When I die)
When I die
(When I die)