вечер мой - конец солнечных дней Übersetzung ins Deutsche

вечер мой

Вечер мой
Ты мне напой
Песнь, чтобы отлегло
Небосвод раскрась скорей
В цвета алых огней

Так хорошо
Всегда с тобой
Ведь лечишь сердца сбой
Несёшь покой
Когда вокруг
Всё тянет в глупый бой

Вечер мой
Ты видишь все
Да знаешь обо всём
Всякий раз
Встречаешь ночь
Таишь, что было днем

Но чую грусть
Живёт в тебе
Не бойся, будь смелей
И освети
Свою печаль
Пусть унесётся в даль

Mein Abend

Mein Abend,
sing mir vor,
ein Lied, das Erleichterung bringt.
Färbe den Himmel schnell
in den Farben roter Feuer.

Es ist so gut,
immer bei dir zu sein,
denn du heilst den Herzfehler,
bringst Ruhe,
wenn alles um mich herum
in einen dummen Kampf zieht.

Mein Abend,
du siehst alles
und weißt alles.
Jedes Mal
begrüßt du die Nacht,
verbirgst, was am Tag war.

Aber ich spüre die Traurigkeit,
die in dir lebt.
Fürchte dich nicht, sei mutig
und beleuchte
deinen Kummer,
lass ihn in die Ferne fliegen.