вечер мой - конец солнечных дней Übersetzung ins Französische

вечер мой

Вечер мой
Ты мне напой
Песнь, чтобы отлегло
Небосвод раскрась скорей
В цвета алых огней

Так хорошо
Всегда с тобой
Ведь лечишь сердца сбой
Несёшь покой
Когда вокруг
Всё тянет в глупый бой

Вечер мой
Ты видишь все
Да знаешь обо всём
Всякий раз
Встречаешь ночь
Таишь, что было днем

Но чую грусть
Живёт в тебе
Не бойся, будь смелей
И освети
Свою печаль
Пусть унесётся в даль

Mon Soir

Mon soir,
Chante-moi
Une chanson pour m'apaiser,
Colore vite le ciel
Des couleurs de feux vermeils.

C'est si bon
D'être avec toi,
Tu guéris les battements de mon cœur,
Tu apportes la paix
Quand tout autour
M'entraîne dans un combat absurde.

Mon soir,
Tu vois tout,
Tu sais tout,
À chaque fois
Tu accueilles la nuit
Tu caches ce qui fut le jour.

Mais je sens la tristesse
Vivre en toi,
N'aie pas peur, sois plus courageuse,
Et éclaire
Ta peine,
Laisse-la s'envoler au loin.