куда катится моя голова? - конец солнечных дней Übersetzung ins Französische

куда катится моя голова?

Я забыл обо всём,
Что когда то любил
И мне больше нечего ждать.
Не хочу ничего,
И голос твой слышать
Мне сил перестает хватать.

Нетрезвые мысли,
Уставшее тело
Как же мне хочется спать...
Тяжелое утро,
И сотня попыток
Получше всё это понять...

Может,
Я начинаю сходить с ума?
Не сплю опять до утра
Ведь забита моя голова

Может,
Я начинаю сходить с ума?
Куда катится моя голова?

Où va ma tête ?

J'ai oublié tout,
Ce que j'aimais autrefois
Et je n'ai plus rien à attendre.
Je ne veux rien,
Et entendre ta voix
Je n'ai plus assez de force.

Des pensées ivres,
Un corps fatigué
Comme j'ai envie de dormir...
Un matin lourd,
Et cent tentatives
Pour mieux comprendre tout ça...

Peut-être,
Je commence à perdre la tête ?
Je ne dors pas encore jusqu'au matin
Car ma tête est pleine

Peut-être,
Je commence à perdre la tête ?
Où va ma tête ?