конец солнечных дней - осень - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




осень
Autumn
Я иду под тёмным небом
I walk beneath the gloomy sky
Там, где провожал тебя
Where I saw you off
Листья всё желтее
All yellow leaves
Приходят холода
Cold is coming
Полу-чёрные высотки
Semi-black high-rises
Всё старше, всё бледней
Growing older, getting pale
Мне б увидеть образ твой
I would like to see your image
Под тучей этих мрачных дней
Under the cloud of these dreary days
Фонари так ярко светят
Lanterns are shining so brightly
Пробивая серый дым
Piercing the grey smoke
На скамье я рядом с падиком
Near the entrance on a bench
Сижу совсем один
I sit completely alone
С неба долгожданный снег
Long-awaited snow from the sky
Он покрывает все вокруг
It covers everything around
Под облаками последние птицы
Under the clouds, the last birds
Улетят на юг
Fly away to the South
Запах воздуха я чую -
The air smells like
Он пропитан дымом дров
It is saturated with the smoke of firewood
Что сжигают в чёрных печках
That is burning in black stoves
Частных маленьких домов
Of small private houses
За бугром - гаражи
Behind the hill garages
На них написано "любовь"
On them is written "love"
В этом слове скрывается
In this word is hidden
Столько разных тонов
So many different tones
Почему так плохо в осень
Why is it so bad in autumn
Почему так сердце жжёт?
Why does my heart burn?
Почему приходят мысли
Why do I have thoughts
То, что счастье не зайдёт в дом
That happiness will not come into the house
В дверь не постучит
Will not knock on the door
Жизнь позовёт грусть
Life will call sadness
Или просто нелепо убьёт?
Or will it simply kill me absurdly?





Autoren: миркурбанов ярослав сергеевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.