позабыться - конец солнечных дней Übersetzung ins Englische

позабыться

Мои отрывки закутаны в пыли
Тех дней попытки на белый лист всплыли

Но я всё пытаюсь позабыться обо всём
Я хотел бы стать дождём, раствориться в этом всём
А там никогда не будет места для тебя
Говори, что это мгла, говори, что пустота
Но я всё пытаюсь позабыться обо всём
Я хотел бы стать дождём, раствориться в этом всём
А там никогда не будет места для тебя
Говори, что это мгла, говори, что пустота

Облик замёрзший является поздно
Играется, словно ручей
Я очищал свою голову ночью
От разных язвящих потерь
Едкое сладким покажется
Нечем укрыться в условиях тьмы
Этот забег уже точно был пройден
Из памяти выстрелишь ты

Из памяти выстрелишь ты
Из памяти выстрелишь ты
Из памяти, памяти, памяти выстрелишь
Из памяти выстрелишь ты

Стери мне память, не уродуй
И я в живых останусь, может
Ведь для тебя всегда есть место где-то там
В воспоминаниях, их легко так разбудить
А заставить помолчать так трудно
Может, хоть сейчас они дадут покоя мне, сучары
Стой, больно, кажется, немного

Но я всё пытаюсь позабыться обо всём
Я хотел бы стать дождём, раствориться в этом всём
А там никогда не будет места для тебя
Говори, что это мгла, говори, что пустота
Но я всё пытаюсь позабыться обо всём
Я хотел бы стать дождём, раствориться в этом всём
А там никогда не будет места для тебя
Говори, что это мгла, говори, что пустота

Oblivion

My fragments are shrouded in dust
Attempts of those days surfaced on a blank page

But I keep trying to forget everything
I wish I could become rain, dissolve into it all
And there will never be a place for you there
Say it's darkness, say it's emptiness
But I keep trying to forget everything
I wish I could become rain, dissolve into it all
And there will never be a place for you there
Say it's darkness, say it's emptiness

A frozen image appears late
It plays like a stream
I cleared my head at night
From various festering losses
Caustic will seem sweet
Nowhere to hide in the darkness
This race has definitely been run
You'll shoot out of my memory

You'll shoot out of my memory
You'll shoot out of my memory
You'll shoot out of my memory, memory, memory
You'll shoot out of my memory

Sterilize my memory, don't mutilate it
And maybe I'll stay alive
Because there's always a place for you somewhere out there
In my memories, they're so easy to awaken
But so hard to silence
Maybe now they'll finally give me some peace, damn them
Wait, it hurts a little, I think

But I keep trying to forget everything
I wish I could become rain, dissolve into it all
And there will never be a place for you there
Say it's darkness, say it's emptiness
But I keep trying to forget everything
I wish I could become rain, dissolve into it all
And there will never be a place for you there
Say it's darkness, say it's emptiness