странные запросы - конец солнечных дней Übersetzung ins Französische

странные запросы

Мои странные запросы в моей странной голове
Может кто-нибудь подскажет, что за гром гремит во мне?
Отчего такие мысли?
Отчего я не в себе?
Неужели нужно, чтобы ёбнули по голове?

Мои странные запросы в моей странной голове
Может кто-нибудь подскажет, что за гром гремит во мне?
Отчего такие мысли?
Отчего я не в себе?
Неужели нужно, чтобы ёбнули по голове?

У меня есть две причины, чтоб себе не доверять
Но о них скажу вам позже, а пока придётся лгать
Ведь из раза в раз на грани алогизма и ума
Персонаж театра счастья завершает день с конца

Ведь у всех людей проблемы: мир решил, что будет так
У кого-то нет колена, кто-то вовсе как мудак
Кто-то гробит свою душу и в припадках очень рад
Как художник, сотворяя для себя свой новый ад

И теперь я вместе с ними, я такой же, как они
И, похоже, мне пришлось познать трагичные ходы
Было трудно, было больно, я страдал изо всех сил
Полотно покрылось пеплом, но я так его любил

И искав ответы каждом месте и углу земли
Находил одни вопросы, забирал себе грехи
Огорчённый новым опытом по-старому решил
Посмотреть в своей головушке — чего там натвори—

Мои странные запросы в моей странной голове
Может кто-нибудь подскажет, что за гром гремит во мне?
Отчего такие мысли?
Отчего я не в себе?
Неужели нужно, чтобы ёбнули по голове?

Мои странные запросы в моей странной голове
Может кто-нибудь подскажет, что за гром гремит во мне?
Отчего такие мысли?
Отчего я не в себе?
Может нужно всё-таки, чтобы ёбнули по голове?

Demandes étranges

Mes étranges demandes dans ma tête étrange
Quelqu'un pourrait-il me dire quel est ce grondement en moi ?
D'où viennent ces pensées ?
Pourquoi suis-je si perturbé ?
Faut-il vraiment que je me prenne un coup sur la tête ?

Mes étranges demandes dans ma tête étrange
Quelqu'un pourrait-il me dire quel est ce grondement en moi ?
D'où viennent ces pensées ?
Pourquoi suis-je si perturbé ?
Faut-il vraiment que je me prenne un coup sur la tête ?

J'ai deux raisons de ne pas me faire confiance
Mais je vous les dirai plus tard, pour l'instant je dois mentir
Car maintes et maintes fois, à la limite de l'illogisme et de la raison
Le personnage du théâtre du bonheur termine sa journée par la fin

Car tout le monde a des problèmes : le monde a décidé qu'il en serait ainsi
Certains n'ont pas de genou, d'autres sont de parfaits imbéciles
Certains ruinent leur âme et dans leurs crises sont ravis
Comme un artiste, créant leur propre enfer

Et maintenant je suis avec eux, je suis comme eux
Et il semble que j'ai dû connaître des moments tragiques
C'était dur, c'était douloureux, j'ai souffert de toutes mes forces
La toile s'est recouverte de cendres, mais je l'aimais tant

Et cherchant des réponses dans chaque lieu et recoin de la terre
Je ne trouvais que des questions, je prenais les péchés pour moi
Attristé par cette nouvelle expérience, j'ai décidé, comme avant,
De regarder dans ma tête - ce que j'y avais fait-

Mes étranges demandes dans ma tête étrange
Quelqu'un pourrait-il me dire quel est ce grondement en moi ?
D'où viennent ces pensées ?
Pourquoi suis-je si perturbé ?
Faut-il vraiment que je me prenne un coup sur la tête ?

Mes étranges demandes dans ma tête étrange
Quelqu'un pourrait-il me dire quel est ce grondement en moi ?
D'où viennent ces pensées ?
Pourquoi suis-je si perturbé ?
Peut-être faudrait-il finalement que je me prenne un coup sur la tête ?