уеду далеко - конец солнечных дней Übersetzung ins Französische

уеду далеко

Так хочется уехать подальше от проблем
Не видеть серых стен и не глядеть в потолок
Думая, как бы завтра не умереть
Надеяться, что солнце вот-вот взойдёт
Дождь за окном моим так и зовёт
Скрыться в тумане и потеряться вдалеке
Я куплю один билет на самолет
Или лучше просто сяду в вагон
Уеду далеко
Уеду далеко
Два дня в плацкарте – много неудобств
И вот, чужой город и неизвестный вокзал
Я отправил тебе электронное письмо
"Скоро приеду к тебе, встреть, хорошо?"
Огромная толпа, я теряюсь в ней
Ищу твой милый взгляд среди разных людей
Я крепко обниму со словами
"Привет, мне кажется, я встречи нашей ждал целый век"
Уеду далеко
Уеду далеко
Уеду далеко
Уеду далеко

Je partirai loin

J'ai tellement envie de partir loin de tous ces problèmes
Ne plus voir ces murs gris et ne plus regarder le plafond
En me demandant comment je ferai pour ne pas mourir demain
Espérant que le soleil va bientôt se lever
La pluie à ma fenêtre m'appelle
Me cacher dans le brouillard et me perdre au loin
J'achèterai un billet d'avion
Ou mieux, je monterai dans un wagon
Je partirai loin
Je partirai loin
Deux jours en couchette – plein d'inconvénients
Et voilà, une ville étrangère et une gare inconnue
Je t'ai envoyé un e-mail
"Je vais bientôt arriver, viens me chercher, d'accord?"
Une foule immense, je me perds dedans
Je cherche ton regard tendre parmi tous ces visages
Je te prendrai dans mes bras en disant
"Salut, j'ai l'impression d'attendre notre rencontre depuis un siècle"
Je partirai loin
Je partirai loin
Je partirai loin
Je partirai loin