финала не будет - конец солнечных дней Übersetzung ins Englische

финала не будет

Поверь, так сложно стараться не сойти с ума
При этом всём дойти до конца
Совершенно не зная, каким он будет
И точно ли будет, не знаю я
Сложно, зачем ожидать утра?
Когда всю ночь ноет голова
Возможно, желая быстрее финала
Финала не будет, прости меня

Ещё один круг на часах
Ещё пара рук на плечах
Больно бывает лишь раз
Ещё один круг на часах
Ещё пара рук на плечах
Нас ожидает лишь крах
Азарт этих колотых фраз

Поверь, так сложно стараться не сойти с ума
При этом всём дойти до конца
Совершенно не зная, каким он будет
И точно ли будет, не знаю я
Сложно, зачем ожидать утра?
Когда всю ночь ноет голова
Возможно, желая быстрее финала
Финала не будет, прости меня

Знаю я, с каждым шагом всё ближе
Все двери открыты, изъяны убиты
Но оглянувшись назад
За вьюгой не видно метели обиды
А дождь, словно крики
Вернуть всё как было
Из-за чего этот страх?
(Из-за чего этот страх?)
Рано ли, поздно куда-то заносит
Кого-то заочно, кому-то бессрочно
Ну и кому же решать?
(Ну и кому же решать?)
Сквозь ветер, сквозь ливни
Сквозь солнце и нити
Мечты на орбите, они не забыты
Себе я пытаюсь мешать
Себе я пытаюсь мешать

Поверь, так сложно стараться не сойти с ума
При этом всём дойти до конца
Совершенно не зная, каким он будет
И точно ли будет, не знаю я
Сложно, зачем ожидать утра?
Когда всю ночь ноет голова
Возможно, желая быстрее финала
Финала не будет, прости меня

Сложно стараться не сойти с ума
При этом всём дойти до конца
Совершенно не зная, каким он будет
И точно ли будет, не знаю я
Сложно, зачем ожидать утра?
Когда всю ночь ноет голова
Возможно, желая быстрее финала
Финала не будет, прости меня

There Will Be No End

Believe me, it's so hard to try not to lose my mind
While still trying to reach the end
Without knowing what it will be like
And if there will even be one, I don't know
It's hard, why wait for the morning?
When my head aches all night long
Perhaps, wishing for a quicker end
There will be no end, forgive me

Another circle on the clock
Another pair of hands on my shoulders
It only hurts once
Another circle on the clock
Another pair of hands on my shoulders
Only ruin awaits us
The thrill of these broken phrases

Believe me, it's so hard to try not to lose my mind
While still trying to reach the end
Without knowing what it will be like
And if there will even be one, I don't know
It's hard, why wait for the morning?
When my head aches all night long
Perhaps, wishing for a quicker end
There will be no end, forgive me

I know, with every step I get closer
All doors are open, flaws are slain
But looking back
Behind the blizzard, the resentment's snowstorm is unseen
And the rain, like screams
To bring everything back as it was
What is this fear about?
(What is this fear about?)
Sooner or later, it carries someone away
Someone in absentia, someone indefinitely
So who gets to decide?
(So who gets to decide?)
Through the wind, through the downpours
Through the sun and the threads
Dreams in orbit, they are not forgotten
I'm trying to hinder myself
I'm trying to hinder myself

Believe me, it's so hard to try not to lose my mind
While still trying to reach the end
Without knowing what it will be like
And if there will even be one, I don't know
It's hard, why wait for the morning?
When my head aches all night long
Perhaps, wishing for a quicker end
There will be no end, forgive me

It's hard to try not to lose my mind
While still trying to reach the end
Without knowing what it will be like
And if there will even be one, I don't know
It's hard, why wait for the morning?
When my head aches all night long
Perhaps, wishing for a quicker end
There will be no end, forgive me