поднебесье - лиззз Übersetzung ins Französische

поднебесье

Знаешь, я ведь тоже понимаю
Я ведь тоже с демонами временами
Очень часто зависаю
Мы, переживая, делаем себе ведь только хуже
Место нашим душам, в отражении тех самых грязных лужах
Нам от алкоголя никогда не станет лучше
Нам лишь паранойя, слезы на щеках, мы - груша
Социум ударами боксирует по нам
Социум утопит, как беспомощных котят-тят-тят

Но я зависаю, где-то в поднебесье
Зависаю, там, где не достанут бесы
По дворам местами, мне довольно тесно
Для тебя бывает, стерегу окрестность
Но я зависаю, где-то в поднебесье
Зависаю, там, где я и есть созвездие
Я над головами тех людишек мерзких
Что порой бывают хуже всяких бесов

Знаешь, я ведь тоже понимаю
Я ведь тоже с демонами временами
Очень часто зависаю
Мы, переживая, делаем себе ведь только хуже
Место нашим душам, в отражении тех грязных лужах
Душат острою, как лезвие подушкой - люди
Очень скоро, перебьют друг друга
Ты сопротивляешься, бежишь куда подальше
Быстро убегаешь, но земля шарообразная

Но я зависаю, где-то в поднебесье
Зависаю, там, где не достанут бесы
По дворам местами, мне довольно тесно
Для тебя бывает, стерегу окрестность
Но я зависаю, где-то в поднебесье
Зависаю, там, где я и есть созвездие
Я над головами тех людишек мерзких
Что порой бывают хуже всяких бесов
Но я зависаю, где-то в поднебесье

L'empyrée

Tu sais, je comprends aussi,
Moi aussi, j'ai mes démons parfois,
Je m'évade souvent,
En nous inquiétant, on ne fait qu'empirer les choses,
Nos âmes se reflètent dans ces flaques d'eau sales,
L'alcool ne nous soulagera jamais,
Seulement paranoïa, larmes sur les joues, on est une poire à gifles,
La société nous boxe,
La société nous noiera comme des chatons sans défense-fense-fense,

Mais je m'évade, quelque part dans l'empyrée,
Je m'évade, là où les démons ne m'atteignent pas,
Parfois, dans les cours, je me sens à l'étroit,
Pour toi, il m'arrive de surveiller les alentours,
Mais je m'évade, quelque part dans l'empyrée,
Je m'évade, là où je suis une constellation,
Je suis au-dessus de ces gens méprisables,
Qui sont parfois pires que les démons,

Tu sais, je comprends aussi,
Moi aussi, j'ai mes démons parfois,
Je m'évade souvent,
En nous inquiétant, on ne fait qu'empirer les choses,
Nos âmes se reflètent dans ces flaques d'eau sales,
Les gens nous étouffent avec un oreiller aussi tranchant qu'une lame,
Bientôt, ils s'entretueront,
Tu résistes, tu fuis le plus loin possible,
Tu t'enfuis vite, mais la Terre est ronde,

Mais je m'évade, quelque part dans l'empyrée,
Je m'évade, là où les démons ne m'atteignent pas,
Parfois, dans les cours, je me sens à l'étroit,
Pour toi, il m'arrive de surveiller les alentours,
Mais je m'évade, quelque part dans l'empyrée,
Je m'évade, là où je suis une constellation,
Je suis au-dessus de ces gens méprisables,
Qui sont parfois pires que les démons,
Mais je m'évade, quelque part dans l'empyrée,