лучнадежды - Капитально замучены - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Капитально замучены
Capitally Tortured
Списана история ли я правильно
Is my story written off, am I right?
Было бы что вычеркивать
There wouldn't be anything to cross out anyway.
Всё отголосками сидит мозги стирает щётками
Everything sits in echoes, erasing my brain with brushes.
Скучно всем говорить о детстве искать недочет во мне
Everyone's bored talking about childhood, looking for flaws in me.
Это всё уже спето бездарными и никчемными
It's all been sung already by the talentless and worthless.
Почему грубо
Why so rude?
Так это вам не игрушки
Well, these aren't toys.
Я с рук не беру идеи и те у всех пресные и душные
I don't take ideas from others, and everyone else's are stale and stuffy.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Этот музыкальный мир уж не спасти пока
This musical world can't be saved yet.
У девочек патриархат и их любимый macan
Girls have patriarchy and their beloved Macan.
Всё биографию читать о себе мечтать стать сильней
Everyone's reading biographies, dreaming of becoming stronger.
И вроде таким стать
And becoming like that.
Веселей только мне кажется
It only seems more fun to me.
И все в этом варятся и всем вокруг это нравится
And everyone's stewing in it, and everyone around likes it.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Чем вы встревожены
What are you worried about?
Не хватает на новый порш
Not enough for a new Porsche?
Если вы музыканты то от всей пиццы всего лишь корж
If you're musicians, you're just the crust of the pizza.
Или брошенный краб в корыто вылезти что не может
Or a discarded crab in a trough that can't get out.
И ему тоже теперь хочется быть похожим на них
And now he wants to be like them too.
Они как одно все на друг друга
They're all the same, clinging to each other.
Цепляются путаются и это по кругу все
Tangled up, and it's all a circle.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Ну все помолчим
Well, let's all be quiet.
Отлегло эта песня вряд ли что-то поменяла
A relief. This song probably didn't change anything.
Настроение всех выключить
Turn everyone's mood off.
И нагло притянуть к себе любимую под одеялом
And brazenly pull my beloved close under the covers.
Её попа так успокаивает
Her butt is so calming.
Робко трогаю её за талию
I timidly touch her waist.
А за окнами тучи и вы
And outside the windows are clouds and you.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Бесполезные скучные
Useless and boring.
Капитально замучены
Capitally tortured.
Бесполезные скучные
Useless and boring.





Autoren: деточенко надежда, кабышев вячеслав


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.