колыбельная - марбл Übersetzung ins Deutsche

колыбельная

Мое горло пронзило стеклом
Потому что виню себя
Мои мысли забиты тобой
И тем, как это все будет зря
Каждую ночь я боюсь засыпать
Потому что меня снова ломает
Каждое утро я боюсь глаза открыть
Потому что тебя (снова) не станет
Мы сами себе внушили
Что мы боги в этом мире (в этом мире)
Я из твоего ребра?
Почему мои болят тогда
От несправедливости
И чувств, рвущихся наружу
Голова сводит с ума
Я пытаюсь найти ориентир
В долбанных картинах
О любви
Кто нам это запретит
Кроме нас самих
Кроме нас двоих
Мы загнали себя сами
Черными полосами
Мы загнали себя сами
В привычные тупики
Мы хотели любить сами
Только не тех, кто с нами
Мы хотели любить сами
Только выдуманных
Пустота наступает быстро
В отражении нигилизма
Знаешь, держать тебя близко
Глупое самоубийство
Делаешь вид, что не помнишь
Если услышишь мой шепот
Где же твой воздух, ты тонешь
Думаешь, сердце растопишь?
Медом смазаны глаза
Ночью тише голоса
Слушай только один мой
Моя сила вся с тобой
Моя сила вся с тобой
Моя сила вся с тобой
Я в свои руки брала
Утешала не себя
Залюбила как могла
Мы загнали себя сами
Черными полосами
Мы загнали себя сами
В привычные тупики
Мы хотели любить сами
Только не тех кто с нами
Мы хотели любить сами
Только выдуманных
Обещаю, не будет больно
Джаст фо фан - это прикольно

Wiegenlied

Meine Kehle wurde von Glas durchbohrt
Weil ich mir selbst die Schuld gebe
Meine Gedanken sind voll von dir
Und davon, wie sinnlos das alles sein wird
Jede Nacht habe ich Angst einzuschlafen
Weil ich wieder zerbreche
Jeden Morgen habe ich Angst, die Augen zu öffnen
Weil du (wieder) nicht mehr da sein wirst
Wir haben uns selbst eingeredet
Dass wir Götter in dieser Welt sind (in dieser Welt)
Bin ich aus deiner Rippe?
Warum schmerzen meine dann
Vor Ungerechtigkeit
Und Gefühlen, die herausbrechen
Der Kopf macht mich verrückt
Ich versuche, einen Orientierungspunkt zu finden
In verdammten Bildern
Von Liebe
Wer wird uns das verbieten
Außer wir selbst
Außer uns beiden
Wir haben uns selbst hineingetrieben
Mit schwarzen Streifen
Wir haben uns selbst hineingetrieben
In gewohnte Sackgassen
Wir wollten selbst lieben
Nur nicht die, die bei uns sind
Wir wollten selbst lieben
Nur die Ausgedachten
Die Leere kommt schnell
Im Spiegelbild des Nihilismus
Weißt du, dich nah bei mir zu halten
Ist törichter Selbstmord
Du tust so, als ob du dich nicht erinnerst
Wenn du mein Flüstern hörst
Wo ist deine Luft, du ertrinkst
Glaubst du, du kannst mein Herz schmelzen?
Mit Honig beschmierte Augen
Nachts sind die Stimmen leiser
Hör nur auf meine
Meine ganze Kraft ist bei dir
Meine ganze Kraft ist bei dir
Meine ganze Kraft ist bei dir
Ich nahm in meine Hände
Tröstete nicht mich selbst
Liebte dich, so gut ich konnte
Wir haben uns selbst hineingetrieben
Mit schwarzen Streifen
Wir haben uns selbst hineingetrieben
In gewohnte Sackgassen
Wir wollten selbst lieben
Nur nicht die, die bei uns sind
Wir wollten selbst lieben
Nur die Ausgedachten
Ich verspreche, es wird nicht wehtun
Just for fun - es ist cool