дождь падает на ереван - меня зовут маша , Anton Mouzykantskii Übersetzung ins Französische
Дождь
La
pluie
Падает
на
Ереван
Tombe
sur
Erevan
Падает
сквозь
облака
Elle
tombe
à
travers
les
nuages
Ты
улетаешь
сегодня
Tu
pars
aujourd'hui
В
ночь
Dans
la
nuit
В
мир
часовых
поясов
Dans
le
monde
des
fuseaux
horaires
Пусть
твой
блуждающий
сон
Que
ton
rêve
errant
Больше
ничто
не
тревожит
Ne
soit
plus
jamais
troublé
День
Le
jour
Снова
подходит
к
концу
Touche
à
nouveau
à
sa
fin
Я
для
тебя
принесу
Je
t'apporterai
Все
что
однажды
попросишь
Tout
ce
que
tu
demanderas
un
jour
Знать
Savoir
Я
так
боюсь
это
знать
J'ai
tellement
peur
de
le
savoir
Глупо
себя
выдавать
C'est
stupide
de
se
trahir
В
каждом
случайном
вопросе
Dans
chaque
question
aléatoire
Твой
ход
Ton
tour
Только
с
тобой
невозможно
играть
Il
est
impossible
de
jouer
avec
toi
Мой
вдох
Mon
souffle
Не
достает
даже
близко
до
лёгких
N'atteint
même
pas
tes
poumons
Восход
Le
lever
du
soleil
Не
наступает,
и
в
наших
руках
N'arrive
pas,
et
entre
nos
mains
Восторг
L'extase
Сонные
пальцы
взаимно
полётны
Les
doigts
endormis
sont
mutuellement
volants
Пиши
мне
иногда
Écris-moi
de
temps
en
temps
Про
руки-провода
À
propos
des
mains-fils
Про
реки
в
городах
À
propos
des
rivières
dans
les
villes
Неровности
во
взглядах
Les
irrégularités
dans
les
regards
Дождь
La
pluie
Падает
на
Ереван
Tombe
sur
Erevan
Падает
сквозь
облака
Elle
tombe
à
travers
les
nuages
Ты
улетаешь
сегодня
Tu
pars
aujourd'hui
Знать
Savoir
Я
так
боюсь
это
знать
J'ai
tellement
peur
de
le
savoir
Мой
вдох
Mon
souffle
Не
достает
даже
близко
до
лёгких
N'atteint
même
pas
tes
poumons
Пиши
мне
иногда
Écris-moi
de
temps
en
temps
Про
руки-провода
À
propos
des
mains-fils
Про
реки
в
городах
À
propos
des
rivières
dans
les
villes
Неровности
во
взглядах
Les
irrégularités
dans
les
regards
Дождь
La
pluie
Падает
на
Ереван
Tombe
sur
Erevan
Дождь
La
pluie
Падает
на
Ереван
Tombe
sur
Erevan
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.