меня зовут маша feat. Anton Mouzykantskii - речка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




речка
la rivière
Речка ночью
La rivière la nuit
Только громче
Seulement plus fort
Тянешь руку
Tu tends la main
Нас тут двое
Nous sommes deux ici
Взгляд в тебя
Un regard vers toi
И день короткий
Et la journée est courte
Выпал где-то
Elle est tombée quelque part
По дороге
En chemin
Приедешь ночью
Tu viendras la nuit
Скоро все уснут
Tout le monde dormira bientôt
Побудем рядом
Nous resterons l'un à côté de l'autre
Не знаю как сказать тебе
Je ne sais pas comment te dire
Что я себя совсем теряю
Que je me perds complètement
Мерзнут руки
Mes mains sont froides
Скоро утро
Le matin arrive bientôt
Скоро просыпаться
Il faut se réveiller bientôt
Холодный день и странный сон
Une journée froide et un rêve étrange
И сложно улыбаться
Et c'est difficile de sourire
Сложно
Difficile
Больше не могу
Je ne peux plus
Устала
Je suis fatiguée
Шумно, странно
C'est bruyant, bizarre
Надо ехать
Il faut partir
Я скучаю
Je t'en veux
Только дома
Seulement à la maison
Буду поздно
Je serai tard
Можешь встретить?
Tu peux venir me chercher ?
Было классно
C'était bien
Просто утром
Juste le matin
Мне вставать
Il faut que je me lève
Примерно в десять
Vers dix heures
Я люблю
J'aime
Твои ресницы
Tes cils
Я не знаю
Je ne sais pas
Что мне делать
Que faire
А речка ночью
Et la rivière la nuit
Только громче
Seulement plus fort
Тянешь руку
Tu tends la main
Нас тут двое
Nous sommes deux ici
Взгляд в тебя
Un regard vers toi
И день короткий
Et la journée est courte
Выпал где-то
Elle est tombée quelque part
По дороге
En chemin






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.