пять ноль ноль - мой друг магнитофонÜbersetzung ins Französische
Синий
дождь
в
каплях
Pluie
bleue
en
gouttes
Мороженое
тает
La
glace
fond
Ты
смотрела
на
меня
Tu
me
regardais
А
я
смотрел
на
свет
огня
Et
je
regardais
la
lumière
du
feu
Стеклянные
лужи
Flaques
de
verre
Я
болен
и
простужен
Je
suis
malade
et
j'ai
froid
С
меня
достаточно
уже
J'en
ai
assez
Я
буду
кровью
на
ноже
Je
serai
du
sang
sur
le
couteau
А
за
окном
птицы
Et
dehors,
les
oiseaux
Мы
будем
веселиться
Nous
nous
amuserons
Опять
осенний
листопад
Encore
une
fois,
les
feuilles
tombent
en
automne
Как
электрический
разряд
Comme
une
décharge
électrique
Летят
дельтапланы
Les
planeurs
volent
Проколотые
раны
Blessures
percées
Никто
не
узнает
Personne
ne
le
saura
Мороженое
тает
La
glace
fond
Холодные
дети
в
повышенной
траве
Les
enfants
froids
dans
l'herbe
élevée
Бегут
к
пяти
утра,
злое
солнце
начинает
Courent
jusqu'à
cinq
heures
du
matin,
le
soleil
méchant
commence
Путь,
стоишь
одна,
между
сосен
раздаётся
Le
chemin,
tu
es
seule,
entre
les
pins
on
entend
Стук,
я
так
устал
лицезреть
в
твоих
глазах
испуг
Le
bruit,
je
suis
tellement
fatigué
de
voir
la
peur
dans
tes
yeux
Поэтому
ножик
C'est
pourquoi
le
couteau
Красив
и
встревожен
Est
beau
et
inquiet
В
последний
раз
твой
кроткий
взгляд
Pour
la
dernière
fois,
ton
regard
doux
Как
электрический
разряд
Comme
une
décharge
électrique
Я
принял
на
веру
J'ai
cru
Отмёл
полумеры
J'ai
rejeté
les
demi-mesures
Приходит
самый
верный
час
L'heure
la
plus
sûre
arrive
Я
начинаю
видеть
вас
Je
commence
à
vous
voir
Холодные
дети
Les
enfants
froids
Ты
в
белой
карете
Tu
es
dans
un
carrosse
blanc
А
на
карете
красный
крест
Et
sur
le
carrosse
une
croix
rouge
Сложил
крыла
усталый
бес
Le
diable
fatigué
a
plié
ses
ailes
Я
опустил
руки
J'ai
baissé
les
bras
Услышав
те
звуки
En
entendant
ces
sons
Платком
твой
тёр
ножик
Tu
as
frotté
le
couteau
avec
ton
mouchoir
Красив
и
встревожен
Beau
et
inquiet
Холодные
дети
в
повышенной
траве
Les
enfants
froids
dans
l'herbe
élevée
Бегут
к
пяти
утра,
злое
солнце
начинает
Courent
jusqu'à
cinq
heures
du
matin,
le
soleil
méchant
commence
Путь,
стоишь
одна,
между
сосен
раздаётся
Le
chemin,
tu
es
seule,
entre
les
pins
on
entend
Стук,
я
так
устал
лицезреть
в
твоих
глазах
испуг
Le
bruit,
je
suis
tellement
fatigué
de
voir
la
peur
dans
tes
yeux
Угрюмые
роженицы
Les
accoucheuses
sombres
Кофе
и
пирожные
Café
et
pâtisseries
Я
болен,
быть
может
Je
suis
malade,
peut-être
Я
останусь,
я
может
быть
Je
resterai,
je
peux
peut-être
С
сигаретою
в
руках
Avec
une
cigarette
à
la
main
Слезами
на
твоих
глазах
Des
larmes
dans
tes
yeux
Я
умирающим
котом
Je
suis
un
chat
mourant
Покину
твой
проклятый
дом
Je
quitterai
ta
maison
maudite
Ты
забиваешь
под
кровать
Tu
caches
sous
le
lit
Я
начинаю
забывать
Je
commence
à
oublier
Стеклянные
лужи
Flaques
de
verre
Осеннюю
стужу
Le
froid
d'automne
Твой
кроткий
и
усталый
взгляд
Ton
regard
doux
et
fatigué
Как
электрический
разряд
Comme
une
décharge
électrique
Меня
не
узнает
Il
ne
me
reconnaîtra
pas
Мороженое
тает
La
glace
fond
Холодные
дети
в
повышенной
траве
Les
enfants
froids
dans
l'herbe
élevée
Бегут
к
пяти
утра,
злое
солнце
начинает
Courent
jusqu'à
cinq
heures
du
matin,
le
soleil
méchant
commence
Путь,
стоишь
одна,
между
сосен
раздаётся
Le
chemin,
tu
es
seule,
entre
les
pins
on
entend
Стук,
я
так
устал
лицезреть
в
твоих
глазах
испуг
Le
bruit,
je
suis
tellement
fatigué
de
voir
la
peur
dans
tes
yeux
В
повышенной
траве
бегут
Dans
l'herbe
élevée,
ils
courent
Я
начинаю
путь
Je
commence
le
chemin
Раздаётся
стук
On
entend
un
bruit
В
твоих
глазах
испуг
La
peur
dans
tes
yeux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.