вечный двигатель - Naitivihod , Pyrokinesis Übersetzung ins Französische

вечный двигатель

Мне взболтать, но не смешивать; не смешить и не тешить.
Мы идеальная пара - я без эмоций, а ты без одежды.
Я звёзды хватал с потолка, влочив одеяло по полу.
Я маленький Наполеон, и не мог бы никак по-другому;
Но треснула маска, я за столько лет сам себя научил:
Разделять, но не властвовать,
Видеть опасность и делать шаг не навстречу!
Мы дети, что переиграли в песочницы,
Делая то, что для нас безупречным бы стало.
Я чувствую мир, как ребенок, лизнувший качели на холоде.
Им, конечно, не понять то, что я — вечный естествоиспытатель
Я стал им без повода.
Страдая, взамен получив больше, чем потерял.
Это вечная боль; это вечное топливо вечного двигателя.
Внутри - это сердце.
Смотри — это зеркало;
Отразив миллионы лучей, коль нечем согреться,
Просто: я им смогу сымитировать Солнце.
Только помни, как мне было холодно.
И чтобы ты не терял — это вечная боль.
Это вечное топливо, вечного двигателя.
Это вечный огонь!
Это то, что стучит вопреки,
И внутри у тебя — это вечная боль.
Это топливо твоего вечного двигателя,
Ты только помни:
Как мне было холодно
И чтобы ты не терял — это вечная боль;
Это вечное топливо вечного двигателя,
Это вечный огонь.
Это то, что стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль;
Это топливо твоего вечного двигателя -
Ты только помни...
Мне взболтать, но не смешивать, не смешить и не тешить.
Мы идеальная пара - я закрытый за шторами, а ты прикована к батареям.
Теряюсь на дне е*анутого города, где я?
Просыпаюсь под вечер;
И в этом платье ты была на асфальте так безупречна!
Как бриллиантами сыпят на нас, не желая понять.
Словом ранят.
Цветы лучше пуль,
Но они увядают, как мысли о будущем.
Мысли о детстве и смерти сравнивал.
Столько разного можно построить из LEGO в детстве
А сейчас, просто серая масса.
И от безделья глупый поток
Из идей поколению в каплях абсента!
Помни, сколько было намешано!
В нас горел Вечный Огонь -
И мы засыпали в разных постелях;
Сейчас, мы свели расстояния в ноль.
У тебя малокровие с низким давлением.
Я - гипертоник, помешанный на алкоголе.
Мы сможем отсюда выбраться -
Только верь мне, только помни:
Только помни, как мне было холодно.
И чтобы ты не терял — это вечная боль.
Это вечное топливо, вечного двигателя.
Это вечный огонь!
Это то, что стучит вопреки,
И внутри у тебя — это вечная боль.
Это топливо твоего вечного двигателя,
Ты только помни:
Как мне было холодно
И чтобы ты не терял — это вечная боль;
Это вечное топливо вечного двигателя,
Это вечный огонь.
Это то, что стучит вопреки;
И внутри у тебя — это вечная боль.
Это топливо твоего вечного двигателя -
Ты только помни...
Внутри меня четыре камеры,
И я называю их твоим именем.
Руки печатали настолько быстро,
Как капли на улице при сильном ливне.
Знаю, как выбраться.
Дай же мне руку,
И ты мне сама поможешь согреться.
Я и не знал, что столько боли
Может хранить в себе моё сердце.

Moteur éternel

Laisse-moi secouer, mais ne pas mélanger ; ne pas faire rire ni amuser.
Nous sommes le couple idéal - je suis sans émotions, et toi sans vêtements.
J'attrapais les étoiles du plafond, la couverture traînant sur le sol.
Je suis un petit Napoléon, et je ne pourrais pas être autrement ;
Mais le masque s'est fissuré, j'ai appris moi-même pendant toutes ces années :
Diviser, mais ne pas régner,
Voir le danger et ne pas faire un pas en avant !
Nous sommes des enfants qui ont trop joué dans les bacs à sable,
Faisant ce qui pour nous deviendrait impeccable.
Je ressens le monde comme un enfant qui a léché une balançoire dans le froid.
Bien sûr, ils ne peuvent pas comprendre que je suis un éternel naturaliste.
Je le suis devenu pour eux sans raison.
Souffrant, recevant en retour plus que ce que j'ai perdu.
C'est une douleur éternelle ; c'est le carburant éternel d'un moteur éternel.
À l'intérieur, c'est le cœur.
Regarde, c'est un miroir ;
Reflétant des millions de rayons, s'il n'y a rien pour se réchauffer,
Simplement : je peux leur simuler le soleil.
Souviens-toi juste à quel point j'avais froid.
Et pour que tu ne perdes pas - c'est une douleur éternelle.
C'est le carburant éternel d'un moteur éternel.
C'est le feu éternel !
C'est ce qui bat malgré tout,
Et à l'intérieur de toi - c'est une douleur éternelle.
C'est le carburant de ton moteur éternel,
Souviens-toi juste :
À quel point j'avais froid.
Et pour que tu ne perdes pas - c'est une douleur éternelle ;
C'est le carburant éternel d'un moteur éternel,
C'est le feu éternel.
C'est ce qui bat malgré tout,
Et à l'intérieur de toi - c'est une douleur éternelle ;
C'est le carburant de ton moteur éternel -
Souviens-toi juste...
Laisse-moi secouer, mais ne pas mélanger, ne pas faire rire ni amuser.
Nous sommes le couple idéal - je suis enfermé derrière les rideaux, et toi enchaînée aux radiateurs.
Je me perds au fond de cette ville folle, où suis-je ?
Je me réveille en fin d'après-midi ;
Et dans cette robe, tu étais si parfaite sur l'asphalte !
Comme on nous jette des diamants, sans vouloir comprendre.
Les mots blessent.
Les fleurs valent mieux que les balles,
Mais elles se fanent comme les pensées sur l'avenir.
J'ai comparé les pensées sur l'enfance et la mort.
On peut construire tant de choses différentes avec des LEGO dans son enfance.
Et maintenant, ce n'est qu'une masse grise.
Et de l'oisiveté, un flot stupide
D'idées pour une génération à gouttes d'absinthe !
Souviens-toi de tout ce qui était mélangé !
Le Feu Éternel brûlait en nous -
Et nous nous endormions dans des lits différents ;
Maintenant, nous avons réduit la distance à néant.
Tu souffres d'anémie et d'hypotension.
Je suis un hypertendu, accro à l'alcool.
Nous pourrons nous en sortir -
Fais-moi juste confiance, souviens-toi juste :
Souviens-toi juste à quel point j'avais froid.
Et pour que tu ne perdes pas - c'est une douleur éternelle.
C'est le carburant éternel d'un moteur éternel.
C'est le feu éternel !
C'est ce qui bat malgré tout,
Et à l'intérieur de toi - c'est une douleur éternelle.
C'est le carburant de ton moteur éternel,
Souviens-toi juste :
À quel point j'avais froid.
Et pour que tu ne perdes pas - c'est une douleur éternelle ;
C'est le carburant éternel d'un moteur éternel,
C'est le feu éternel.
C'est ce qui bat malgré tout,
Et à l'intérieur de toi - c'est une douleur éternelle ;
C'est le carburant de ton moteur éternel -
Souviens-toi juste...
Il y a quatre chambres en moi,
Et je les appelle de ton nom.
Mes mains tapaient si vite,
Comme les gouttes de pluie dans la rue lors d'une forte averse.
Je sais comment m'en sortir.
Donne-moi ta main,
Et tu m'aideras toi-même à me réchauffer.
Je ne savais pas que mon cœur
Pouvait contenir autant de douleur.