пиши, когда пожелаешь нужным - Naitivihod Übersetzung ins Englische

пиши, когда пожелаешь нужным

Я не чувствую боль, а только любовь
И твой наполняющий смех за окном,
Вместо тысячи слов мне расскажет о том,
Как тебе уже пишет другой
Тебе хорошо, я радусь, еле держа,
В кулаках свою злобу
И страх снова попасть без тебя
На бессмысленный путь бытия.
(это пугающий знак)
Стою под окном, теребя камень в руке,
Я не уверен смогу ли стерпеть
Влечение к тебе,
Увидев пронзающий взгляд и твой силуэт
Он отражается в памяти гибкими гранями
Обвивая сознание, давит на сердце,
Измени снова внутри меня полностью весь мир.
Это безумие, кинуть камень в окно,
Или в голову, холодно, ночь наполняет мой разум
Твоими приходами обхватив горло
Внезапно нахлынувшей болью,
И теперь я чувствую снова,
Не только любовь но и эти уколы,
Быть искренне рад за тебя,
Хорошо бы, но я не способен.
Но я не способен быть просто свободным
Запивая алкоголем свой болезненный ужин,
Засыпаю с мечтой, где ты снова напротив.
Прошу пиши, когда пожелаешь нужным.
Снова в стенах абстиненции эхо
Противные звуки синдрома отмены
И я наблюдаю почти что рассвет
А ты снова уйдёшь через час на работу
Снова от гипертермии и холода
Я просыпаюсь загнанным в угол
Стрелки часов тихим стоном в обед
Мне на ухо жужат о всём том, что мне дорого
Я не хотел идти на приём
Плавал бы в стенах квартиры и дальше
Близкие и дальше бы просто рыдали
Горько глядя на мою стагнацию
Просто хотел рассказать тебе как оно
Нету же кнопки деактивации
Просто хотел показать что мне дорого
Слушай, просто пиши,
Когда пожелаешь нужным.
Я не хотел так, из крайности в крайность
Мимо меня летит дым сигарет
Просто пиши, когда пожелаешь
Но не надейся на скорый ответ.
Я запираюсь один или с тульпой
Переживая с тобой только ночь
И у меня даже нет силы думать
Откуда идёт шум от труб водосточных
Просто пиши мне, когда пожелаешь
Я буду искренне этому рад
Я потерял тебя в старой квартире
Вместе со сгнившим вишнёвым садом.
Я не хотел тебя искренне мучить
Счастливым просто хотелось мне быть
Как же всё-таки странно и резко сменилось
Веки режет строительной пылью.
Может, как выпьешь или тебе будет скучно
Просто пиши, когда пожелаешь нужным
Я бы всё отдал за тихий семейный ужин
С тобой, пиши, когда изголодаешься по мне
Просто пиши, когда пожелаешь нужным.

write to me whenever you like

I don't feel pain, only love
And your laughter filling me with joy outside the window,
Instead of thousands of words tells me of this,
That another is now writing to you
You are happy, I am glad, barely holding,
My anger in my fists,
And the fear of falling without you again
Onto the meaningless path of existence.
(this is a frightening sign)
Standing under the window, fumbling with a stone in my hand,
I am not sure if I can endure
Attraction to you,
Seeing your piercing gaze and your silhouette
It is reflected in the memory by flexible faces
Wrapping around the mind, pressing on the heart,
Changing the whole world inside me completely again.
It's madness to throw a stone through the window,
Or into my head, it's cold, the night fills my mind
Your arrivals embrace my throat
With sudden pain,
And now I feel again,
Not only love but also these pricks,
To be sincerely happy for you,
It would be good, but I am not capable.
But I am not capable of being just free
Washing my painful dinner down with alcohol,
I fall asleep with a dream, where you are across from me again.
Please write to me whenever you like.
Again in the walls of abstinence echo
The nasty sounds of withdrawal syndrome
And I see almost the dawn
And you will go to work again in an hour
Again from hyperthermia and cold
I wake up in a corner
The hands of the clock whisper a quiet groan at noon
About all that is dear to me
I didn't want to go to the appointment
I would be swimming in the walls of the apartment and beyond
My close ones would simply sob
Bitterly looking at my stagnation
I just wanted to tell you how I feel
There is no deactivation button,
I just wanted to show what is dear to me
Listen, just write to me,
When you like.
I didn't want to go like this, from extreme to extreme
The smoke of cigarettes flies past me
Just write to me, whenever you like
But don't count on a quick answer.
I shut myself in alone or with a tulpa,
Experiencing only the night with you
And I don't even have the strength to think,
Whence the noise from the drainpipes
Just write to me, whenever you like
I will be sincerely glad of this
I lost you in the old apartment,
Together with the rotted cherry orchard.
I did not want to sincerely torment you,
I wanted to feel just happy,
How strange and abruptly it changed
The eyelids are cut with construction dust.
Maybe, when you have a drink or get bored
Just write to me, whenever you like
I would give everything for a quiet family dinner
With you, write to me when you are hungry for me
Just write to me, whenever you like.