press X to live - найтивыход Übersetzung ins Englische

press X to live

А ты танцуй под светом стробоскопа
Расплескай свои краски на стол
Мне осталось немного
Лишь рассказать
Тебе правду
В дыме оглушительных смол

Мир не покажут с экранов смартфона
История тонет под тяжестью жестов
Тесно
Будто бы разбился в кювете
По поводу собственных мыслей

Я зажимаю все триггеры разом
Моя жизнь состоит из одних только игр
Моя жизнь - это запертая комната
Нелепо разрисованное в стенах полотно

Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей

Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом

L2 и я прицеливаюсь в быт
R2 и я расстреляю беспомощность
L1 и я кидаю гранату
Надеясь задеть все свои психотравмы

Зажав правый стик, перехожу на бег
Пытаюсь просто сбежать от реальности
Перезарядка квадратом
И снова
Весь этот путь повторяется

Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей

Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом, а

press X to live

You dance in the strobe light's haze
Spilling your colors on the table
I have little time left
Only to tell
You the truth
In the stifling smoke of stupefying tar

The world can't be seen on a smartphone screen
History drowns under the weight of gestures
Cramped
As if I'd crashed in a ditch
Over my own thoughts

I pull every trigger at once
My life is nothing but games
My life is a locked room
A canvas absurdly painted on the walls

Hit X to win blindly
And hang suspended with drawn curtains
Tell me of the glorious weather outside
And how many friends you've made

Tell me of clubbing
And how much it costs you
I press X
And hover over an imaginary city

L2 and I take aim at life
R2 and I'll shoot down helplessness
L1 and I throw a grenade
Hoping to hit all my psychological traumas

Holding down the right stick, I switch to running
Trying to simply escape reality
Reloading with square
And again
This whole cycle repeats

Hit X to win blindly
And hang suspended with drawn curtains
Tell me of the glorious weather outside
And how many friends you've made

Tell me of clubbing
And how much it costs you
I press X
And hang over an imaginary city, ah