если была бы вечной - найтивыход Übersetzung ins Französische

если была бы вечной

Я ждала бы вечно
Если была бы вечной
Бессмысленный круг над мольбертом
Если бы разные стороны света
Планеты столкнулись бы вечным слиянием борозд
После космоса от бед и страданий изрос над могильной плитой
Плитой, над которой бы ты готовила ужин
Я б навеки пошел за тобой
Ненавистники, слезы, предельная радость, разлуки
Я б сразу затих, когда наши руки расстанутся
Вскоре я вижу в глазах наших бурю и вихрь
А любовь моей жизни ебет лучший друг
Перезнакомый и недосупруг
Какими мы раньше наивными были
Будто ведь те персонажи из фильма
Любовь вечной жизни ебет лучший друг
Перезнакомый и недосупруг
Какими мы раньше наивными были
Будто ведь те персонажи из фильма
Я ждала бы вечно
Если была бы вечной
Бессмысленный круг над мольбертом
Если бы разные стороны света
Планеты споткнулись бы вечным сиянием борозд
Любовь вечной жизни ебет лучший друг
Перезнакомый и недосупруг
Какими мы раньше наивными были
Будто бы те персонажи из фильма
Любовь вечной жизни ебет лучший друг
Перезнакомый и недосупруг

Бег впереди паровоза
В дерьме испачканы очки розовые
Я принес тебе шипы без роз
И то, вроде бы, поздно
Наши родины объявлены в розыск
Пастух не меняется, меняются позы
Послушное стадо ползет на зов
Ты — не я, две буквы, в скучной позе
Под названием овцы и козы
В уродливой стране ОЗ
Терпеть, еще раз терпеть и чахнуть
Шипы будут розами пахнуть
Даю слово, под легкой рубахой
Восстанут грохот и крах
Я принес тебе шипов горсть
Ты давно звала меня в гости
Но постоянно были дела
А теперь уже делать нечего
Двери заколочены, я постою
Я ждала бы вечно
Если была бы вечной

si j'étais éternelle

Je t'attendrais éternellement
Si j'étais éternelle
Un cercle sans fin au-dessus du chevalet
Si les différents côtés du monde
Les planètes se sont rencontrées dans une fusion éternelle de sillons
Après l'espace, des malheurs et des souffrances ont poussé au-dessus de la pierre tombale
La pierre tombale sur laquelle tu préparais le dîner
Je marcherais pour toujours derrière toi
Haine, larmes, joie extrême, séparations
Je me serais immédiatement tu lorsque nos mains se seraient séparées
Bientôt je vois dans nos yeux une tempête et un tourbillon
Et l'amour de ma vie se fait baiser par mon meilleur ami
Un ami intime et un non-mari
Comme nous étions naïfs autrefois
Comme si nous étions ces personnages du film
L'amour de ma vie se fait baiser par mon meilleur ami
Un ami intime et un non-mari
Comme nous étions naïfs autrefois
Comme si nous étions ces personnages du film
Je t'attendrais éternellement
Si j'étais éternelle
Un cercle sans fin au-dessus du chevalet
Si les différents côtés du monde
Les planètes ont trébuché dans un éclat éternel de sillons
L'amour de ma vie se fait baiser par mon meilleur ami
Un ami intime et un non-mari
Comme nous étions naïfs autrefois
Comme si nous étions ces personnages du film
L'amour de ma vie se fait baiser par mon meilleur ami
Un ami intime et un non-mari

Courir devant le train
Mes lunettes roses sont tachées de merde
Je t'ai apporté des épines sans roses
Et c'est comme si c'était trop tard
Nos patries sont recherchées
Le berger ne change pas, les postures changent
Le troupeau obéissant rampe à l'appel
Tu n'es pas moi, deux lettres, dans une position ennuyeuse
Appelées moutons et chèvres
Dans le pays laid d'Oz
Endurer, encore une fois endurer et dépérir
Les épines sentiront la rose
Je te le promets, sous une chemise légère
Se lèveront le tonnerre et l'effondrement
Je t'ai apporté une poignée d'épines
Tu me faisais venir chez toi depuis longtemps
Mais tu avais toujours des choses à faire
Et maintenant, il n'y a plus rien à faire
Les portes sont barricadées, je resterai debout
Je t'attendrais éternellement
Si j'étais éternelle