не меняет - вдоль панельных коробок - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




вдоль панельных коробок
Along Panel Buildings
Вдоль панельных коробок, остатки памяти тронут
Along panel buildings, remnants of memory touch me,
Был когда-то ребенок, было поменьше вопросов
I was once a child, with fewer questions then,
Приходит время стать взрослым, и где теперь та девчонка
Time comes to grow up, and where is that girl now,
К которой ездил межгород чтоб просто встретить с учебы
The one I travelled cross-country to meet after class?
Да у нее все в порядке, вуз этим летом закончен
Yeah, she's doing alright, graduated this summer,
И вроде с красным дипломом, как за себя был доволен
And seemingly with honors, I was so proud of you,
И у меня все неплохо, шагаю своей дорогой
And I'm doing okay too, walking my own path,
Все также близок с музоном, все также курю газоны
Still close with music, still smoking on lawns,
Снова занялся спортом, наверное еще не поздно
Back into sports, it's probably not too late,
Уже сбиваюсь со счету какой поменян мной город
I've lost count of how many cities I've changed,
Банк просит сотку за доллар, и это совсем не клёво
The bank wants a hundred for a dollar, and that's not cool at all,
А я такой же как был, только немножечко новый
And I'm the same as I was, just a little bit new,
Тут чей-то выбор погоны, а кто-то против закона
Someone's choice here is a uniform, someone's against the law,
Кому семья и ребенок, лишь бы в душе все по полкам
Someone has a family and a child, as long as everything's in its place in their soul,
Кому-то давит корона, но там душа из картона
Someone's crushed by a crown, but their soul is made of cardboard,
Я вижу никто не сломлен, а значит будет все ровно
I see no one is broken, so everything will be alright.
И пусть все будет как будет, земля продолжит сиять
And let it be as it will be, the earth will continue to shine,
Не забывай что мы люди, всего дороже семья
Don't forget that we are human, family is most precious,
И как бы ты не хотел, чего-то там поменять
And no matter how much you want to change something there,
Сегодня это неважно, ведь это было вчера
Today it doesn't matter, because it was yesterday.
И пусть все будет как будет, земля продолжит сиять
And let it be as it will be, the earth will continue to shine,
Не забывай что мы люди, всего дороже семья
Don't forget that we are human, family is most precious,
И как бы ты не хотел, чего-то там поменять
And no matter how much you want to change something there,
Сегодня это неважно, ведь это было вчера
Today it doesn't matter, because it was yesterday.





Autoren: степа неменяет


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.