не меняет - вдоль панельных коробок - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




вдоль панельных коробок
Le long des barres d'immeubles
Вдоль панельных коробок, остатки памяти тронут
Le long des barres d'immeubles, des bribes de souvenirs me touchent
Был когда-то ребенок, было поменьше вопросов
J'étais enfant autrefois, j'avais moins de questions
Приходит время стать взрослым, и где теперь та девчонка
Le temps est venu de grandir, et est donc cette fille maintenant ?
К которой ездил межгород чтоб просто встретить с учебы
Celle pour qui je traversais la ville, juste pour la retrouver après les cours
Да у нее все в порядке, вуз этим летом закончен
Oui, elle va bien, elle a fini ses études cet été
И вроде с красным дипломом, как за себя был доволен
Et apparemment avec mention, comme j'étais fier d'elle
И у меня все неплохо, шагаю своей дорогой
Moi aussi, ça va, je suis mon propre chemin
Все также близок с музоном, все также курю газоны
Toujours proche de la musique, toujours à fumer dans les parcs
Снова занялся спортом, наверное еще не поздно
Je me suis remis au sport, il n'est probablement pas trop tard
Уже сбиваюсь со счету какой поменян мной город
J'en perds le compte du nombre de villes que j'ai changées
Банк просит сотку за доллар, и это совсем не клёво
La banque demande cent pour un dollar, et ce n'est pas cool du tout
А я такой же как был, только немножечко новый
Et je suis le même qu'avant, juste un peu différent
Тут чей-то выбор погоны, а кто-то против закона
Ici, certains choisissent l'uniforme, d'autres sont contre la loi
Кому семья и ребенок, лишь бы в душе все по полкам
Pour certains, c'est la famille et les enfants, pourvu que tout soit en ordre dans leur âme
Кому-то давит корона, но там душа из картона
Certains sont écrasés par leur ego, mais leur âme est en carton
Я вижу никто не сломлен, а значит будет все ровно
Je vois que personne n'est brisé, donc tout ira bien
И пусть все будет как будет, земля продолжит сиять
Et que tout soit comme il doit être, que la Terre continue de briller
Не забывай что мы люди, всего дороже семья
N'oublie pas que nous sommes humains, la famille est ce qu'il y a de plus précieux
И как бы ты не хотел, чего-то там поменять
Et même si tu voulais changer quelque chose
Сегодня это неважно, ведь это было вчера
Aujourd'hui, ça n'a pas d'importance, car c'était hier
И пусть все будет как будет, земля продолжит сиять
Et que tout soit comme il doit être, que la Terre continue de briller
Не забывай что мы люди, всего дороже семья
N'oublie pas que nous sommes humains, la famille est ce qu'il y a de plus précieux
И как бы ты не хотел, чего-то там поменять
Et même si tu voulais changer quelque chose
Сегодня это неважно, ведь это было вчера
Aujourd'hui, ça n'a pas d'importance, car c'était hier





Autoren: степа неменяет


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.