Квіточка - не настане Übersetzung ins Französische

Квіточка

Окей

В маленьких очах
Зникло світло з теплом
Саме тому я
Під дверима з вином
Ти вже не спиш
Там дощ за вікном
За вікном, за вікном
Побачив тебе я
На ліжку з котом
Тоді ще вийшов
У Біллі альбом
Я так хотів його послухать разом
Ми разом, ми разом, ми разом

Пам'ятаєш квіти на своїй голові?
Ти пам'ятаєш, люди, що стояли самі?
Пам'ятаєш небо, що світило весь час?
Нам весь час, нам весь час, нам весь час

Пам'ятаєш квіти на своїй голові?
Ти пам'ятаєш, люди, що стояли самі?
Пам'ятаєш сонце, що світило весь час?
Нам весь час, нам весь час, нам весь час

Дай мені шанс
Я не підведу
Як стати кращим
Спосіб знайду
Коли ти сумна
Їсти тобі принесу
Оу о, о-о-о
Обожнюю твій маленький погляд
І коли лежиш біля мене поряд
І там уві сні щось киці говорять
Є, є і є

Пам'ятаєш квіти на своїй голові?
Ти пам'ятаєш, люди, що стояли самі?
Пам'ятаєш небо, що світило весь час?
Нам весь час, нам весь час, нам весь час

Пам'ятаєш квіти на своїй голові?
Ти пам'ятаєш, люди, що стояли самі?
Пам'ятаєш сонце, що світило весь час?
Нам весь час, нам весь час, нам весь час

Пам'ятаєш квіти на своїй голові?
Ти пам'ятаєш, люди, що стояли самі?
Пам'ятаєш небо, що світило весь час?
Нам весь час!!!

Пам'ятаєш квіти на своїй голові?
Ти пам'ятаєш, люди, що стояли самі?
Пам'ятаєш небо, що світило весь час?
Нам весь час, нам весь час, нам весь час

Пам'ятаєш квіти на своїй голові?
Ти пам'ятаєш, люди, що стояли самі?
Пам'ятаєш сонце, що світило весь час?
Нам весь час, нам весь час
Нам весь час

Petite Fleur

OK

Dans tes petits yeux
La lumière et la chaleur ont disparu
C'est pourquoi je suis
Devant ta porte avec du vin
Tu ne dors plus
Il pleut dehors
Dehors, dehors
Je t'ai vue
Sur le lit avec le chat
C'est à ce moment-là que le nouvel album de Billie est sorti
Le nouvel album de Billie
Je voulais tellement l'écouter avec toi
Ensemble, ensemble, ensemble

Te souviens-tu des fleurs sur ta tête?
Te souviens-tu des gens qui étaient seuls?
Te souviens-tu du ciel qui brillait tout le temps?
Tout le temps, tout le temps, tout le temps

Te souviens-tu des fleurs sur ta tête?
Te souviens-tu des gens qui étaient seuls?
Te souviens-tu du soleil qui brillait tout le temps?
Tout le temps, tout le temps, tout le temps

Donne-moi une chance
Je ne te décevrai pas
Je trouverai un moyen
De devenir meilleur
Quand tu es triste
Je t'apporterai à manger
Oh oh, oh-oh-oh
J'adore ton petit regard
Et quand tu es allongée près de moi
Et que tu parles aux chats dans ton sommeil
Oui, oui et oui

Te souviens-tu des fleurs sur ta tête?
Te souviens-tu des gens qui étaient seuls?
Te souviens-tu du ciel qui brillait tout le temps?
Tout le temps, tout le temps, tout le temps

Te souviens-tu des fleurs sur ta tête?
Te souviens-tu des gens qui étaient seuls?
Te souviens-tu du soleil qui brillait tout le temps?
Tout le temps, tout le temps, tout le temps

Te souviens-tu des fleurs sur ta tête?
Te souviens-tu des gens qui étaient seuls?
Te souviens-tu du ciel qui brillait tout le temps?
Tout le temps!!!

Te souviens-tu des fleurs sur ta tête?
Te souviens-tu des gens qui étaient seuls?
Te souviens-tu du ciel qui brillait tout le temps?
Tout le temps, tout le temps, tout le temps

Te souviens-tu des fleurs sur ta tête?
Te souviens-tu des gens qui étaient seuls?
Te souviens-tu du soleil qui brillait tout le temps?
Tout le temps, tout le temps
Tout le temps