нестор - план - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

план - несторÜbersetzung ins Französische




план
Plan
Ya, несті, ха
Ouais, Nestor, ha
Я не втикаю
Je ne m'enfuis pas
Я не втикаю
Je ne m'enfuis pas
Я не втикаю
Je ne m'enfuis pas
Я не втикаю
Je ne m'enfuis pas
Paul!
Paul!
(Ya, кха)
(Ouais, kkha)
Я не втикаю яке буде завтра
Je me fiche de ce que demain sera
Але все, що треба для нього я скрутив
Mais tout ce dont j'ai besoin pour lui, je l'ai roulé
Skinny, як нарко та в ніздрях лиш запах
Skinny, comme un drogué, et dans mes narines, seule l'odeur
Табачного диму і її парфумів
De fumée de tabac et de ton parfum
Безліч часу на клювання у mic
Une infinité de temps à rapper au micro
Щоб відчуття життя мрії хоч на секунди
Pour ressentir la vie de mes rêves, ne serait-ce qu'une seconde
Шлунок болить, ніби в ньому так пусто
Mon estomac me fait mal, comme s'il était vide
Голодний, хоч я вже багато відкусив
J'ai faim, même si j'ai déjà beaucoup pris
Ya
Ouais
І мені треба ще, чуєш, я маю план
Et j'en veux plus, tu entends, j'ai un plan
маю план)
(j'ai un plan)
Забрати топ, забрати чек, забрати весь stuff
Prendre le top, prendre le chèque, prendre tout le butin
(забрати весь stuff)
(prendre tout le butin)
Щоб новий Ford возив мою жопу по містам
Pour qu'une nouvelle Ford promène mes fesses à travers les villes
І тут, і тут, і тут, і тут, і тут всюди soldout
Et ici, et là, et là, et là, et - partout sold out
Yeah
Ouais
І мені треба ще, знаєш, я маю турботи
Et j'en veux plus, tu sais, j'ai des soucis
(маю турботи)
(j'ai des soucis)
Брату за віру, сестрі за тепло, батькам за фору
Pour mon frère pour sa foi, ma sœur pour sa chaleur, mes parents pour leur soutien
(батькам за фору)
(mes parents pour leur soutien)
Ya
Ouais
Бей за любов і всім іншим за те, що поруч (люблю)
Je me bats pour l'amour et pour tous ceux qui sont à mes côtés (je vous aime)
(за те, що поруч)
(pour ceux qui sont à mes côtés)
Я обіцяю рухатися тільки вгору
Je promets de ne me diriger que vers le haut
(вверх)
(vers le haut)
Вище
Plus haut
Імунітет до падінь, як у кішки
Immunité aux chutes, comme un chat
Несті дракононароджений
Nestor du dragon
Несті не може не бути успішним
Nestor ne peut qu'être un succès
Так, іноді буває гірко
Oui, parfois c'est amer
Та після завжди поцілунки затяжні
Mais après, il y a toujours des baisers prolongés
Я беру цю тягу на впевненому
Je prends cette traction avec assurance
Випускаючи дим крізь пальці
Laissant la fumée s'échapper entre mes doigts
Завжди пам'ятатиму звідки я
Je me souviendrai toujours d'où je viens
Ніколи факатись, треба фарм
Jamais fanfaronner, il faut charbonner
Нахуй аптеку, я на бітах
Au diable la pharmacie, je suis sur les beats
Кажуть легенда я ще не почав
On dit que je suis une légende - je n'ai même pas commencé
У треперів в голові пустота
Les rappeurs ont le cerveau vide
Конкуренції нуль, хіба це гра?
Zéro concurrence, est-ce un jeu?
Я не втикаю яке буде завтра
Je me fiche de ce que demain sera
Але все що треба для нього я взяв
Mais tout ce dont j'ai besoin, je l'ai pris
Я не втикаю яке буде завтра
Je me fiche de ce que demain sera
Але все що треба для нього я скрутив
Mais tout ce dont j'ai besoin pour lui, je l'ai roulé
Skinny, як нарко та в ніздрях лиш запах
Skinny, comme un drogué, et dans mes narines seule l'odeur
Табачного диму і її парфумів
De fumée de tabac et de ton parfum
Безліч часу на клювання у mic
Une infinité de temps à rapper au micro
Щоб відчуття життя мрії хоч на секунди
Pour ressentir la vie de mes rêves, ne serait-ce qu'une seconde
Шлунок болить, ніби в ньому так пусто
Mon estomac me fait mal, comme s'il était vide
Голодний хоч я вже багато відкусив
J'ai faim, même si j'ai déjà beaucoup pris
Ya
Ouais
І мені треба ще, чуєш, я маю план
Et j'en veux plus, tu entends, j'ai un plan
маю план)
(j'ai un plan)
Забрати топ, забрати чек, забрати весь stuff
Prendre le top, prendre le chèque, prendre tout le butin
(забрати весь stuff)
(prendre tout le butin)
Щоб новий Ford возив мою жопу по містам
Pour qu'une nouvelle Ford promène mes fesses à travers les villes
І тут, і тут, і тут, і тут, і тут всюди soldout
Et ici, et là, et là, et là, et - partout sold out
Yeah
Ouais
І мені треба ще, знаєш, я маю турботи
Et j'en veux plus, tu sais, j'ai des soucis
(маю турботи)
(j'ai des soucis)
Брату за віру, сестрі за тепло, батькам за фору
Pour mon frère pour sa foi, ma sœur pour sa chaleur, mes parents pour leur soutien
(батькам за фору)
(mes parents pour leur soutien)
Ya
Ouais
Бей за любов і всім іншим за те, що поруч (люблю)
Je me bats pour l'amour et pour tous ceux qui sont à mes côtés (je t'aime)
(за те, що поруч)
(pour ceux qui sont à mes côtés)
Я обіцяю рухатися тільки вгору
Je promets de ne me diriger que vers le haut
Ти забереш бажане, бо можеш
Tu prendras ce que tu désires, car tu le peux
Як мені не здатися? обожнюй
Comment ne pas abandonner? Adore
Все чого торкаєшся і просто
Tout ce que tu touches et simplement
Як би часом не обпікало пальці ти продовжуй
Même si parfois ça te brûle les doigts continue





Autoren: нестор мамалига, павло беседних


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.