нестор - чорне серце - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

чорне серце - несторÜbersetzung ins Französische




чорне серце
coeur noir
Вони говорять так багато
Ils parlent tellement
Біль у голові від них
J'ai mal à la tête à cause d'eux
І нікуди тікати
Et nulle part aller
Під шкірою все у вогні
Sous ma peau tout brûle
І нічого казати
Et rien à dire
Скажи мені хоч щось
Dis-moi au moins quelque chose
Твої обійми не врятують мою душу
Tes bras ne sauveront pas mon âme
Та коли стану багатим
Mais quand je deviendrai riche
Я сподіваюсь ти ще будеш тут
J'espère que tu seras toujours
Всі ці мертві президенти
Tous ces présidents morts
Не коштують твоїх губ
Ne valent pas tes lèvres
Дим в моїх легенях
De la fumée dans mes poumons
Знову залітаєм в клуб
On retourne au club
Вони знають моє ім'я
Ils connaissent mon nom
Та не знають, що я маю тут
Mais ils ne savent pas ce que j'ai ici
(ху-ху-у)
(hu-hu-u)
Чорне серце давно вже як попіл (по-пі-і-л)
Cœur noir - depuis longtemps comme des cendres (po-pi-i-l)
Чорне серце не б'ється до поки (до поки-и-и)
Cœur noir - ne bat pas tant que (do po-ki-i-i)
Я не побачу закоханий погляд (погля-я-я-д)
Je ne verrai pas un regard amoureux (po-glia-a-a-d)
Так не хочу назад, у безодню
Je ne veux pas retourner dans l'abîme
Чорне серце давно вже як попіл (по-пі-і-л)
Cœur noir - depuis longtemps comme des cendres (po-pi-i-l)
Чорне серце не б'ється до поки (до по-ки-и-и)
Cœur noir - ne bat pas tant que (do po-ki-i-i)
Я не побачу закоханий погляд (по-гля-я-я-д)
Je ne verrai pas un regard amoureux (po-glia-a-a-d)
Так не хочу назад у безодню
Je ne veux pas retourner dans l'abîme
Я завжди був багатим
J'ai toujours été riche
На депресивні стани
En états dépressifs
В голові моїй біда
Dans ma tête il y a du mal
Не рятує марихуана
La marijuana ne me sauve pas
Не кидай мене одного
Ne me laisse pas seul
Серед холодного замку
Au milieu de ce château froid
Тут так самотньо до болю
C'est si solitaire ici, ça fait mal
Залишся хоча б до ранку
Reste au moins jusqu'au matin
Сонце світить, коли ти посміхаєшся
Le soleil brille quand tu souris
Змикаю віки, з тобою посміхаюсь я
Je ferme les yeux, je souris avec toi
Холодний вітер приносить так багато снігу
Le vent froid apporte tant de neige
Залишся зі мною ще на одну зиму
Reste avec moi encore un hiver
Сонце світить, коли ти посміхаєшся
Le soleil brille quand tu souris
Змикаю віки, з тобою посміхаюсь я
Je ferme les yeux, je souris avec toi
Холодний вітер приносить так багато снігу
Le vent froid apporte tant de neige
Залишся зі мною ще на одну зиму
Reste avec moi encore un hiver
(у-у-уу)
(u-u-uu)
(посміхаєшся)
(tu souris)
(посміхаюсь я)
(je souris)
(так багато снігу)
(tant de neige)
(ху-ху-у)
(hu-hu-u)
Чорне серце давно вже як попіл (по-пі-і-л)
Cœur noir - depuis longtemps comme des cendres (po-pi-i-l)
Чорне серце не б'ється до поки (до поки-и-и)
Cœur noir - ne bat pas tant que (do po-ki-i-i)
Я не побачу закоханий погляд (погля-я-я-д)
Je ne verrai pas un regard amoureux (po-glia-a-a-d)
Так не хочу назад, у безодню
Je ne veux pas retourner dans l'abîme
Чорне серце давно вже як попіл (по-пі-і-л)
Cœur noir - depuis longtemps comme des cendres (po-pi-i-l)
Чорне серце не б'ється до поки (до по-ки-и-и)
Cœur noir - ne bat pas tant que (do po-ki-i-i)
Я не побачу закоханий погляд (по-гля-я-я-д)
Je ne verrai pas un regard amoureux (po-glia-a-a-d)
Так не хочу назад у безодню
Je ne veux pas retourner dans l'abîme
(ху-ху-у)
(hu-hu-u)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.