приглашение на казнь - нет ничего твоего Übersetzung ins Deutsche

приглашение на казнь

На часах 3:15, и пульс на пределе рвёт в клочья сознание.
Глухими ударами в грудь сердце
кровью облито... оно добывает признание.
Сказать себе правду? Или продолжить, но лживо? Может,
пора уже всё рассказать, но отчего мне также тоскливо?

Одинокий фонарь освещает полную грязи, опустевшую улицу.
Я хотел бы всё изменить,
но разум порождает всё большую и большую путаницу.
Твой силуэт растворяется в свете... в нашей комете,
что давала надежду исполнить желание, но мы здесь навеки потеряны.

Мне не поможет уже не дым сигарет, ни вода, ни морозный тот воздух.
Я пытаюсь сделать глоток,
но горло горит. В этом мире так много загвоздок,
И узнику совести нет места там, где прогнившие слышишь лишь проповеди.
Руки дрожат и приступ тревоги,
занимаю своё место в эту мёртвую очередь!

Мы были теми, кто остался здесь тенью,
детьми, что прятались в тех тёмных подъездах.
Герои тех повестей, что падая в пропасти,
рьяно тянулись к последним лучикам солнышка.
Мы хотели здесь задержаться однажды
и просто дождаться момента рассвета,

Мы так спешили пожить... так спешили любить...

Но в ту роковую минуту, отпустив твою руку,
оглянулся назад и вмиг заболели все шрамы.
Они забрали тебя за попытки меня
разрушить и развеять их безумные планы.
И дети в подъездах останутся в стенах,
что стали для них родным и единственным домом.

Где нас больше нет... я убил себя!

Мы остались вместе здесь! Мы остались вместе здесь!
Мы остались вместе здесь! Мы остались вместе здесь!

Einladung zur Hinrichtung

Es ist 3:15 Uhr, und der Puls am Limit zerreißt das Bewusstsein in Fetzen.
Mit dumpfen Schlägen in die Brust, das Herz,
blutüberströmt... es erzwingt ein Geständnis.
Sich die Wahrheit sagen? Oder weitermachen, aber verlogen? Vielleicht
ist es Zeit, alles zu erzählen, aber warum bin ich trotzdem so bedrückt?

Eine einsame Laterne beleuchtet die schmutzige, verlassene Straße.
Ich würde gerne alles ändern,
aber der Verstand stiftet immer größere Verwirrung.
Deine Silhouette löst sich im Licht auf... in unserem Kometen,
der Hoffnung gab, einen Wunsch zu erfüllen, aber wir sind hier für immer verloren.

Mir hilft weder Zigarettenrauch, noch Wasser, noch diese frostige Luft mehr.
Ich versuche einen Schluck zu nehmen,
aber die Kehle brennt. In dieser Welt gibt es so viele Haken,
Und ein Gefangener des Gewissens hat keinen Platz dort, wo man nur verrottete Predigten hört.
Die Hände zittern und eine Angstattacke,
ich nehme meinen Platz in dieser toten Schlange ein!

Wir waren diejenigen, die hier als Schatten blieben,
Kinder, die sich in jenen dunklen Eingängen versteckten.
Helden jener Geschichten, die, in den Abgrund stürzend,
sich eifrig nach den letzten Sonnenstrahlen streckten.
Wir wollten hier einmal verweilen
und einfach den Moment der Morgendämmerung abwarten,

Wir hatten es so eilig zu leben... so eilig zu lieben...

Aber in jener verhängnisvollen Minute, als ich deine Hand losließ,
blickte ich zurück und sofort schmerzten alle Narben.
Sie haben dich geholt für deine Versuche, mich
zu zerstören und ihre wahnsinnigen Pläne zu durchkreuzen.
Und die Kinder in den Eingängen werden in den Mauern bleiben,
die für sie zum heimischen und einzigen Zuhause wurden.

Wo es uns nicht mehr gibt... ich habe mich selbst getötet!

Wir sind hier zusammen geblieben! Wir sind hier zusammen geblieben!
Wir sind hier zusammen geblieben! Wir sind hier zusammen geblieben!