приглашение на казнь - нет ничего твоего Übersetzung ins Französische

приглашение на казнь

На часах 3:15, и пульс на пределе рвёт в клочья сознание.
Глухими ударами в грудь сердце
кровью облито... оно добывает признание.
Сказать себе правду? Или продолжить, но лживо? Может,
пора уже всё рассказать, но отчего мне также тоскливо?

Одинокий фонарь освещает полную грязи, опустевшую улицу.
Я хотел бы всё изменить,
но разум порождает всё большую и большую путаницу.
Твой силуэт растворяется в свете... в нашей комете,
что давала надежду исполнить желание, но мы здесь навеки потеряны.

Мне не поможет уже не дым сигарет, ни вода, ни морозный тот воздух.
Я пытаюсь сделать глоток,
но горло горит. В этом мире так много загвоздок,
И узнику совести нет места там, где прогнившие слышишь лишь проповеди.
Руки дрожат и приступ тревоги,
занимаю своё место в эту мёртвую очередь!

Мы были теми, кто остался здесь тенью,
детьми, что прятались в тех тёмных подъездах.
Герои тех повестей, что падая в пропасти,
рьяно тянулись к последним лучикам солнышка.
Мы хотели здесь задержаться однажды
и просто дождаться момента рассвета,

Мы так спешили пожить... так спешили любить...

Но в ту роковую минуту, отпустив твою руку,
оглянулся назад и вмиг заболели все шрамы.
Они забрали тебя за попытки меня
разрушить и развеять их безумные планы.
И дети в подъездах останутся в стенах,
что стали для них родным и единственным домом.

Где нас больше нет... я убил себя!

Мы остались вместе здесь! Мы остались вместе здесь!
Мы остались вместе здесь! Мы остались вместе здесь!

Invitation à l'exécution

Il est 3h15 du matin, mon pouls bat à tout rompre, déchirant ma conscience en lambeaux.
Mon cœur bat comme un tambour sourd contre ma poitrine
arrosé de sang... il cherche un aveu.
Te dire la vérité ? Ou continuer, mais avec des mensonges ? Peut-être
est-il temps de tout avouer, mais pourquoi me sens-je si triste ?

Un lampadaire solitaire éclaire la rue déserte et pleine de saleté.
J'aimerais tout changer,
mais mon esprit engendre de plus en plus de confusion.
Ta silhouette se dissout dans la lumière... dans notre comète,
qui donnait l'espoir de réaliser un souhait, mais nous sommes à jamais perdus ici.

Ni la fumée des cigarettes, ni l'eau, ni l'air glacial ne me soulageront.
J'essaie de prendre une gorgée,
mais ma gorge brûle. Il y a tellement de problèmes dans ce monde,
et le prisonnier de sa conscience n'a pas sa place là où les corrompus n'entendent que des sermons.
Mes mains tremblent, une attaque de panique m'envahit,
je prends ma place dans cette file d'attente mortelle !

Nous étions ceux qui sont restés ici, des ombres,
des enfants qui se cachaient dans ces cages d'escalier sombres.
Les héros de ces histoires qui, en tombant dans le gouffre,
se tendaient avec acharnement vers les derniers rayons de soleil.
Nous voulions rester ici un jour
et simplement attendre le lever du soleil,

Nous avions tellement hâte de vivre... tellement hâte d'aimer...

Mais à ce moment fatidique, en lâchant ta main,
j'ai regardé en arrière et toutes mes cicatrices se sont mises à me faire mal.
Ils t'ont emporté pour avoir essayé de me
détruire et de dissiper leurs plans insensés.
Et les enfants dans les cages d'escalier resteront dans ces murs,
qui sont devenus leur foyer et leur seule demeure.

Là où nous ne sommes plus... je me suis suicidée !

Nous sommes restés ensemble ici ! Nous sommes restés ensemble ici !
Nous sommes restés ensemble ici ! Nous sommes restés ensemble ici !