Меридиан (feat. Нонконформистка) - нехудожник. Übersetzung ins Französische

Меридиан (feat. Нонконформистка)

Отправляйся по меридиану
Туда, где солнце, в воде утопая
Одеялом из звёзд укрывает
Корабли, ушедшие плаванье
И к путеводной звезде убегая
За мечтами в погоне сгораем
А всё, что после себя здесь оставишь
Океан кому-то подарит
Отправляйся навстречу своей судьбе
Пройдя через миллионы неверных путей
Сквозь тысячи миль неверных дорог
Отныне нету границ, и нету оков
По зову сердца, в дальних краях
Расправив паруса и забыв якоря
У галеонов хода заднего не бывает
А звёзды путь лишь вперёд освещают
И сколько бы тут не писал
Не плясал и не пел, паруса
Всё тянет и тянет в даль
Куда то к чужим берегам
(Нонконформистка)
Куда же ты бежишь? ко мне? или от себя?
Разве это жизнь?
Вот так вот положить своё сердце да на весы
И отправиться назад, в край лазурной зари
Я устала ждать, забудь и отпусти
Но я надеюсь, ты дойдешь, тебе хватит сил
Ведь
Сколько бы тут не писал
Не плясал и не пел паруса
Всё тянут и тянут вдаль (тебя)
Куда-то к моим берегам
Отправляйся по меридиану
Туда, где солнце, в воде утопая
Одеялом из звёзд укрывает
Корабли, ушедшие плаванье
И к путеводной звезде убегая
За мечтами в погоне сгораем
А всё, что после себя здесь оставишь
Океан кому-то подарит
Отправляйся по меридиану
Туда, где солнце, в воде утопая
Одеялом из звёзд укрывает
Корабли, ушедшие плаванье
И к путеводной звезде убегая
За мечтами в погоне сгораем
А всё, что после себя здесь оставишь
Океан кому-то подарит

Méridienne (feat. Non-conformiste)

Envoyez-vous vers le méridien
Là où le soleil se noie dans l'eau
Et vous recouvre d'une couverture d'étoiles
Des navires partis en mer
Et qui s'échappent vers l'étoile polaire
Nous brûlons à la poursuite de nos rêves
Et tout ce que tu laisseras derrière toi
L'océan le donnera à quelqu'un
Partez à la rencontre de votre destin
Après avoir traversé des millions de faux chemins
À travers des milliers de kilomètres de faux chemins
Désormais, il n'y a plus de frontières, ni de chaînes
À l'appel du cœur, dans des contrées lointaines
Déployez les voiles et oubliez les ancres
Les galions n'ont pas de marche arrière
Et les étoiles n'éclairent que le chemin vers l'avant
Et tant que j'écrirai ici
Je ne danserai ni ne chanterai, les voiles
Elles te tirent et te tirent toujours plus loin
Vers des rivages étrangers
(Non-conformiste)
Où cours-tu ? Vers moi ? Ou loin de toi ?
Est-ce que c'est ça la vie ?
Poser ainsi ton cœur sur la balance
Et repartir en arrière, vers le pays de l'aube azur
Je suis fatiguée d'attendre, oublie et laisse tomber
Mais j'espère que tu arriveras, tu as assez de force
Car
Tant que j'écrirai ici
Je ne danserai ni ne chanterai les voiles
Elles te tirent et te tirent toujours plus loin (toi)
Vers mes rivages
Envoyez-vous vers le méridien
Là où le soleil se noie dans l'eau
Et vous recouvre d'une couverture d'étoiles
Des navires partis en mer
Et qui s'échappent vers l'étoile polaire
Nous brûlons à la poursuite de nos rêves
Et tout ce que tu laisseras derrière toi
L'océan le donnera à quelqu'un
Envoyez-vous vers le méridien
Là où le soleil se noie dans l'eau
Et vous recouvre d'une couverture d'étoiles
Des navires partis en mer
Et qui s'échappent vers l'étoile polaire
Nous brûlons à la poursuite de nos rêves
Et tout ce que tu laisseras derrière toi
L'océan le donnera à quelqu'un